In Search of Methodology for Analyzing Verbal Zoosemy: The Case of English Prison Slang to Rat
DOI:
https://doi.org/10.15584/sar.2018.15.2.4Keywords:
prison slang, metaphor, metonymy, verbal zoosemy, domain, conceptual valuesAbstract
Verbal zoosemy – which is becoming a more and more attractive area of research – is a mechanism that in comparison to nominal zoosemy poses more difficulty for the linguists of today since the process involves the combination of the general metaphorical schema and metonymic transfer. What is also important is the fact that verbal zoosemy is a phenomenon that may be found not merely in standard languages, but also in their non-standard varieties, such as, for example, English prison slang, which is a particularly rich source of animal metaphors, both nominal and verbal, due to its particularly highly metaphorical nature. Nevertheless, this aspect of prison slang seems to be apparently neglected, if not altogether ignored. The paper is an attempt to uncover the main twists and turns of verbal zoosemy functioning in English prison slang, employing a cognitively couched methodological framework based on selected elements of cognitive linguistics and conceptual semantics.Downloads
References
Cambridge Dictionaries Online (2018) Cambridge University Press. [Available at:] http://dictionary.cambridge.org/ [Accessed: 17 August 2018]
Devlin, Angela (ed.) (1996) Prison Patter. A Dictionary of Prison Words and Slang, Winchester: Waterside Press.
Summers, Della (ed.) (1995) Longman Dictionary of Contemporary English. Essex: Longman Dictionaries.
Merriam Webster (2018) Merriam Webster [Available at:] https://www.merriam-webster.com/ [Accessed: 17 August 2018]
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of English (2018) Oxford University Press. [Available at:] http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ [Accessed: 17 August 2018]
Palmatier, Robert A. (ed.) (1995) Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors. Westport: Greenwood Press.
Partridge, Eric A. (ed.) (1949) Dictionary of the Underworld. London: Routledge and Kegan Paul, Ltd. (DU)
Partridge, Eric A. (ed.) ([1958] 2006) Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. London and New York: Routledge.
Stępniak, Klemens (ed.) (2013) Słownik Gwar Przestępczych. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Mireki.
The Oxford English Dictionary (version 4.0.0.2). Oxford University Press. (OED)
Cardozo-Freeman, Inez (1984) The Joint: Language and Culture in a Maximum-Security Prison. Springfield: Charles C. Thomas.
Ciechanowska, Anna (2017) The Phenomenon of Zoosemy in English Prison Slang: a Diachronic Study of Thief Synonyms. [Unpublished PhD thesis], University of Rzeszów.
Clemmer, Donald (1940) The Prison Community. New York: Rinehart.
Dziedzic-Rawska, Alicja (2016) “Linguistic Creativity in American Prison Settings.” [In:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature, vol. 40(1); 65-80.
Einat, Tomer and Haim Einat (2000) “Inmate Argot as an Expression of Prison Subculture: The Israeli Case.” [In:] The Prison Journal, vol. 80(3); 309-325.
Einat, Tomer and Zohar Livnat (2012) “Words, Values and Identities: The Israeli Argot (Jargon) of Prisoners.” [In:] International Journal of Political Science, Law and International Relations 2; 97-118.
Gottfurcht, Carolyn (2008) A. Denominal Verb Formation in English. Unpublished doctoral dissertation, Evanstone.
Hanser, Robert D. (2013) Introduction to Corrections. University of Louisiana at Monroe: Sage Publications Inc.
Jackendoff, Ray (1983) Semantics and Cognition. Cambridge: MIT Press.
Jackendoff, Ray (1990) Semantic Structures. Cambridge: MIT Press.
Jackendoff, Ray (2002) Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution. Oxford: Oxford University Press.
Janda, Laura A. (2010) “Cognitive Linguistics in the Year 2010.” International Journal of Cognitive Linguistics, vol. 1(1); 1-31.
Kiełtyka, Robert (2008) On Zoosemy: The Study of Middle English and Early Modern English DOMESTICATED ANIMALS. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego.
Kiełtyka, Robert (2016) On Various Faces and Facets of Animal Metaphor in English and Polish. Frankfurt am Mein: Peter Lang.
Kiełtyka, Robert and Grzegorz A. Kleparski (2005) “The Scope of English Zoosemy: the Case of DOMESTICATED ANIMALS.” Studia Anglica Resoviensia, vol. 3; 76-87.
Kleparski, Grzegorz A. (1997) Theory and Practice of Historical Semantics: The Case of Middle English and Early Modern English Synonyms of GIRL/YOUNG WOMAN. Lublin: Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
Kleparski, Grzegorz A. (2007) “Despotic Mares, Dirty Sows, and Angry Bitches: On Middle English Zoosemy and Beyond.” [In:] Noel H. Kaylor, Jr. and Richard S. Nokes (eds.) Global Perspectives on Medieval English Literature, Language, and Culture. Kalamazoo: Medieval Institute Publications; 93-116.
Lakoff, George and Mark Johnson (1980) Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (1990) “Cognitive and Interactional Conditioning of Semantic Change.” [In:] Günter Kellermann and Michael D. Morrissey (eds.) Diachrony within Synchrony: Language History and Cognition, Papers from the International Symposium at the University of Duisburg, 26-28 March 1990. Frankfurt am mein: Peter Lang; 229-250.
Lieber, Rochelle (2004) Morphology and Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Martsa, Sandor (2013) Conversion in English: A Cognitive Semantic Approach, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Mayr, Andrea (2000) Language as a Means of Control and Resistance: Discourse Analysis in Prison Setting. [Unpublished PhD thesis]. University of Glasgow.
Morawski, Jerzy (1968) “O potrzebie badania gwary przestępczej.” Przegląd Penitencjarny, vol. 1(17); 72-80.
Niepytalska-Osiecka, Anna (2015) “Elementy słownictwa przestępczego w wypowiedziach bohaterek książek Katarzyny Bondy Polskie morderczynie i Marii Nurowskiej Drzwi do piekła.” Socjolingwistyka, vol. 29; 313-323.
Obara, Jerzy (2012) “Zapożyczenia w żargonie przestępczym i slangu młodzieżowym (adaptacja fleksyjna i słowotwórcza obcych leksemów.” Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, vol. 35; 141-148.
Plag, Ingo (1999) Morphological Productivity: Structural Constraints in English Derivation, Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Schulte, Maren (2010) “The Language of the Underworld and its Sociolinguistic Significance.” Contributions to the Study of Language, Literature and Culture. Arbeitsblätter des Anglistischen Seminars. Vol. 2010(1); 45-60.
Stępniak, Klemens (1973) “Nazwy gwary złodziejskiej.” Poradnik Językowy. Vol. 4(213); 209-213.
Sykes, Gresham M. (1959) “Review of the Prison Community” The Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science. Vol. 49(6); 576 – 577.
Zarzycki, Łukasz (2015) “Socio-lingual Phenomenon of the Anti-language of Polish and American Prison Inmates” Crossroads. A Journal of English Studies. Vol. 8(11); 11-23.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Studia Anglica Resoviensia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
