West Germanic diachronic constant: the case of negative constructions
DOI:
https://doi.org/10.15584/sar.2023.20.3Keywords:
negation, Old Germanic languages, negative concord, grammaticalization, grammatical redundancyAbstract
This paper explores the common path of the sentence negation practice in the Early West Germanic languages. The prior idea is to find out the general set of markers, which implement the negation pattern. Our assumption is that West Germanic languages, as it has been shown in many papers, contrast with East Germanic and North Germanic languages by ways of negation marking. Our aim is to define the status of the grammatical phenomenon in question within the suggested period. Having assumed that all West Germanic languages may share a similar sentence negation pattern, we laid a special emphasis on their structural characteristics. We also hypothesize that gradual changes of this period were occurring due to the general rearrangement of these language system, which incurred the elimination of the redundant elements. According to Jespersen’s cycle, all the languages under consideration faced multiple negation, i.e., the phenomenon of negative concord (NEG-concord). The latter implies the that preverbal negative particles have been removed from the negation pattern both due to their weakening and the rise of the new supportive element, which originated from the independent structural unit wiht ‘thing’. The rise of the supportive element in the Early West Germanic languages is considered to be a part of the Common Germanic NEG-concord pattern. This lexical-grammatical element turned out to be the one that allowed further eliminating the multiple negation practice in West Germanic languages.
Downloads
References
Aikhenvald, A. Y. (2007). Grammars in contact: A cross-linguistic perspective. In Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. W. Dixon (Eds.), Grammars in contact: A cross-linguistic typology [Explorations in linguistic typology 4] (pp. 1–66). Oxford: Oxford University Press.
Arhammar, N. (1995). Zur Vor- und Frühgeschichte der Nordfriesen und des Nordfriesischen. In Volkert Faltings, Alastair G. H. Walker, und Ommo Wilts (Hrsg). Friesische Studien II. Beträge des Föhrer Symposiums zur Friesischen Philologie vom 7.-8. April 1994. (NOWELE Supplement Series 12) (pp. 63-96). Odense: Odense University Press. https://doi.org/10.1075/nss.12.0
arh Breitbarth, A. (2013). Negation in the history of Low German and Dutch. In D. Willis, C. Lucas, & A. Breitbarth (Eds.), The history of negation in the languages of Europe and the Mediterranean : volume I : case studies (pp. 190–238). Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199602537.003.0006
Breitbarth, A. (2014). The history of Low German negation. Oxford: Oxford University Press.
Bor, A. (1971). Word-groups in the language of the Skeltana Riucht. Wageningen: H. Veenman & Zonen N. V.
Bor, A. (1990). The use of the negative adverbs ne und nawet in Old Frisian. In Rolf H. Bremmer (Jr), Heart van der Meer, Oebele Vries (Hrsg.), Aspects of Old Frisian philology. Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik. Band 31/32 (pp. 26-41). Amsterdam, Atlanta, GA: Brill Rodopi.
Buniyatova, I. (2021). Elimination of grammatical redundancy in the history of English: The case of negative constructions. In R. Kiełtyka (Ed.), Studies in linguistics, anglophone literature and cultures: Studies in the evolution of the English language. Vol. 32 (pp. 97-109). Berlin: Peter Lang.
Campbell, A. (1959). Old English grammar. Oxford: Clarendon Press.
Chiari, I. (2007). Redundancy elimination: The case of artificial languages. Journal of Universal Language, 8, 7-38. https://doi.org/10.22425/jul.2007.8.2.7
Crystal, D. (2019). The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.
Delbrück, B. (1897). Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen. Band 4. Teil 2. Straßburg: K. J. Trübner.
Diewald, G. (2010). On some problem areas in grammaticalization studies. In Ekaterini Stathi, Elke Gehweiler, and Ekkehard König (Eds.), Grammaticalization: current views and issues (pp. 17- 50). Amsterdam: John Benjamins.
Fischer, O., Kemenade, van A., Koopman, W., & Wurff, van der W. (2004). The Syntax of Early English. Cambridge: Cambridge University Press.
Fischer, O. (2009). Grammaticalization as analogically driven change? View[z], 18(2), 3-23.
Fischer, O., Wurf, van der W., & Smet, de H. (2017). A brief history of English syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Fortson IV, B. W. (2004). Indo-European language and culture. Malden, MA, and Oxford: Blackwell Publishing.
Galée, J. H. (1910). Altsächsische Grammatik. Halle: Max Niemeyer.
Haan, de G. J. (2001). Syntax of Old Frisian. In Horst Haider Munske (Hrsg.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies (pp. 626-636). Tübingen: Niemeyer.
Haan, G. J. d., Hoekstra, J., Visser, W., & Jensma, G. (Eds.). (2010). Studies in West Frisian Grammar: Selected papers by Jermen J. de Haan. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Haspelmath, M. (1998). Does grammaticalization need reanalysis? Studies in Language 22(2), 315-351. https://doi.org/10.1075/sl.22.2.03has
Heine, B., & Kuteva, T. (2005). Language contact and grammatical change. Cambridge: Cambridge University Press.
Hopper, P. & Traugott, E. C. (2003). Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Jäger, A. (2008). History of German negation. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Jespersen, O. (1917). Negation in English and other languages. Kobenhavn: A. F. Høst.
Jespersen, O. (1940). A Modern English grammar on historical principles. Vol. 5. Syntax. London, Copenhagen: Bradford & Dickens.
Lass, R. (2000). Remarks on (UN)idirectionality. In Olga Fischer, Anette Rosenbach, and Dieter Stein (Eds.), Pathways of change. Grammaticalization in English (pp. 207-227). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Lehmann, Ch. (1995). Thoughts on grammaticalization. München, New Castle: LINCOM EUROPA.
Lehmann, W. P. (1973). A structural principle of language and its implications. In Language 49, 47-66.
Lehmann, W. P. (1974). Proto-Indo-European syntax. Austin, London: University of Texas Press.
Markey, T. L. (1981). Frisian. The Hague, Paris, New York: Mouton Publishers.
Mooijaart, M. (2010). The negation particle ne in the historical dictionaries of Dutch. In Anne Dykstra & Tanneke Schoonheim (Eds.), 2010 Proceedings of the XIV EURALEX International Congress. 6-10 July 2010 (pp. 1033-1043). Leeuwarden/Ljouwert: Fryske Akademy – Afûk. https://euralex.org/publications/the-negation-particle-ne-in-the-historical-dictionaries-of-dutch/
Paul, H. (2007). Mittelhochdeutsche Grammatik. 25. Auflage, neu bearbeitet von Thomas Klein, Hans Joachim Solms und Klaus-Peter Wegera, mit einer Syntax von Ingeborg Schröbler, neubearbeitet und erweitert von Heinz-Peter Prell. Tübingen: Niemeyer.
Robbeets, M., & Cuyckens, H. (2013). Towards a typology of shared grammaticalization. In M. Robbeets, & H. Cuyckens (Eds.), Shared grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages (pp. 1-20). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Shannon, C. E., & Weaver, W. (1964). The mathematical theory of communication. Urbana: University of Illinois Press.
Schutter de, G. (1994). Dutch. In Ekkehard König, & Johan van der Auwera (Eds.), The Germanic languages (pp. 439-477). London and New York: Routledge.
Traugott, E. C. (1992). Syntax. In Richard M. Hogg (Ed.), The Cambridge history of the English language. The Beginnings to 1066. Vol. I. (pp. 168-289). Cambridge: Cambridge University Press. P. 168-289.
Traugott, E. C., & Trousdale, G. (2010). Gradience, gradualness and grammaticalization: How do they intersect? In E. C. Traugott, & G. Trousdale (Eds.), Gradience, Gradualness and Grammaticalization (Typological studies in Language, 90) (pp. 19-44). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. http://benjamins.com/#catalog/books/tsl.90/toc
Versloot, A. (2004). Why Old Frisian is still quite old. Folia Linguistica Historica, 38 (Historica-vol-25-1-2), 253-304. https://doi.org/10.1515/flih.2004.25.1-2.253
Wallage, Ph. (2005). Negation in Early English: parametric variation and grammatical competition [PhD thesis]. University of York. https://etheses.whiterose.ac.uk/14068/1/424580.pdf
Wit E. C., & Gillette M. (1999). What is linguistic redundancy: A Technical Report, March 15, 1999 / University of Chicago. https://www.math.rug.nl/~ernst/linguistics/redundancy3.pdf
Zeijlstra, H. H. (2004). Sentential negation and negative concord. [Thesis, fully internal, Universiteit van Amsterdam]. LOT/ACLC. https://pure.uva.nl/ws/files/3587589/30362_UBA002001443_08.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Studia Anglica Resoviensia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
