Kulturowe różnice we florze przedstawionej w ilustracjach dziecięcych bajek Wielkiej Brytanii i Polski
Słowa kluczowe:
cross-cultural differences, biological education, ethnobotany, ethnomycologyAbstrakt
Plant illustrations encountered by children during their education directly result from the actual native culture and flora and simultaneously shape children’s perception of vegetation. Children’s book illustrations were compared in Great Britain, a country with a long tradition of realism in visual arts, and Poland (89 books were studied in each country). It was found that British children’s books contained more species of plants and less species of fungi, but the differences were not significant. The proportion of native woodland species is the same for both countries, but Polish illustrations show less woodland flowers and more trees. British illustrations contain proportionally more purple and yellow flowers. Polish illustrations do not reflect the potential natural vegetation (deciduous forests) but rather reflect species typical for disturbed sites and boreal elements of the flora, which are dominant in the countries east of Poland. This can be explained by population movements which took place after 1945.
Downloads
Bibliografia
Atran S, Medin D, Ross N 2004. Evolution and devolution of knowledge: A tale of two biologies. – Journal of the Royal Anthropological Institute 10(2): 395-420.
Bebbington A 2005. The ability of A-level students to name plants. – Journal of Biological Education 39(2): 63- 67.
Berlin B 1992. Ethnobiological Classification: Principles of categorization of plants and animals in traditional societies. – Princeton University Press, Princeton.
Blunt W 1967. The Art of Botanical Illustration. – Collins, London.
des Cars L 2000. The pre-Raphaelites: Romance and realism. – Harry N. Abrams, New York.
Brett M 1982. Good Night Time Tales. – The Medici Society, London.
Brett M 1962. Flip Flop’s Secret. – The Medici Society, London.
Blyton E 1979. Enid Blyton’s Treasury of Verse. – Purnell Books, Maidenhead, Berkshire.
Cooper CL 2008. Botanical Knowledge of a Group of South Carolina Elementary School Students. – Ethnobotany Research & Applications 6:121-127.
Duncan A 1994. Art Nouveau. – Thames and Hudson, New York.
Ferraro G 2004. Cultural Anthropology: An applied perspective. Fifth Edition. – Wadsworth/Thomson Learning, Belmont, California.
Holden EB 1977. The Country Diary of an Edwardian Lady. – Michael Joseph Ltd., London.
Kellert SR 2002. Experiencing nature: Affective, cognitive and evaluative development in children. Pp. 117-151 in Children and Nature: Psychological, sociocultural and evolutionary investigations. Edited by P.H. Kahn & S.R. Kellert. – MIT Press, Cambridge, Massachusetts.
Kownacka M 1975. Razem ze słonkiem. t. 1-6. – Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, Warszawa.
Łuczaj Ł 2008. Archival data on wild food plants used in Poland in 1948. – Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 4.
Łuczaj Ł 2009. Primroses versus Spruces: Cultural differences between flora depicted in British and Polish children’s books. – Ethnobotany Research and Applications, 7: 115-121. www.ethnobotanyjournal.org/vol7/i1547-3465-07-115.pdf
Mancoff DN 2003. Flora Symbolica: Flowers in pre- Raphaelite art. – Preste, Munich.
Marczyk M 2003. Grzyby w kulturze ludowej Polski. – Atla 2, Wrocław.
Mirek Z, Pięknoś-Mirkowa, H, Zając A, Zając M. (eds) 2002. Flowering Plants and Pteridophytes of Poland. A checklist. Krytyczna Lista Roślin Kwiatowych i Paprotników Polski. – Instytut Botaniki Polskiej Akademii Nauk, Kraków.
Scisłowski W 1986. Wesołe Grzybobranie. – KAW, Rzeszów.
Scisłowski W 1987. Zielone igraszki: Fraszki dla dzieci o tematyce przyrodniczej. – Glob, Szczecin.
Stace C 1991. New Flora of the British Isles. – Cambridge University Press, Cambridge.
Szafer W 1966. Editor of The Vegetation of Poland. – Pergamon, Oxford.
Szafer W, Szaferowa J 1958. Kwiaty w naturze i sztuce. – PWN, Warszawa.
Tutin TG, Heywood VH, Burges DM, Moore DH, Valentine SM, Walters SM, Webb DA 1964-1980. Flora Europaea. Volumes 1-5. – The University Press, Cambridge.
Wilson EO 1984. Biophilia. – Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts.
Wolff P, Medin DL, Pankratz C 1999. Evolution and devolution of folk biological knowledge. – Cognition 73:177-204.
Zbijewska K 1986. Krakowskim szlakiem Stanisława Wyspiańskiego. – Wydawnictwo PTTK „Kraj”, Warszawa – Kraków.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2011 Etnobiologia Polska
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
