The Austrian Civil Code as a Source of Matrimonial Law in Galicia – An Overview of Key Regulations
DOI:
https://doi.org/10.15584/johass.2025.3.1Keywords:
Austrian Civil Code, matrimonial law, Francis II, Galicia, PrzemyślAbstract
The aim of this article is to present the fundamental provisions of the Austrian Civil Code issued in 1811 by Emperor Francis II concerning marriage, juxtaposed with matrimonial practices in a major urban and religious center such as Przemyśl during the period of Austrian rule. The article also seeks to verify which elements and to what extent the Civil Code were applied in local administrative practice, as well as to assess whether demographic-historical research based on parish records can fully rely on Polish translations of the Austrian Civil Code. The findings of the analysis indicate that the substantive legal value of the Polish translations is beyond dispute. However, it should be noted that the translations of the original 1811 Civil Code were, in fact, renditions reflecting the state of civil law in Austria and Galicia as of the year of publication. Therefore, in research practice, these translations can be used when analyzing later vital records, such as those from the interwar period. For earlier records, however, one must refer either to the original code, its contemporary translation, or subsequent translations.
Downloads
References
[ABGB 1875] Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów dziedzicznych niemieckich monarchji austriackiej: z późniejszemi odnośnemi ustawami i rozporządzeniami, 1875, oprac. M. Zatorski i F. Kasparek, profesorzy Uniwersytetu Jagiellońskiego, Cieszyn.
[ABGB 1894] Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów dziedzicznych niemieckich monarchji austriackiej: z późniejszemi odnośnemi ustawami i rozporządzeniami, 1894, oprac. M. Zatorski i F. Kasparek, profesorzy Uniwersytetu Jagiellońskiego, wyd. 3, Cieszyn.
[ABGB 1918] Kodeks cywilny obowiązujący w Austrii od 1. stycznia 1812 r. z uwzględnieniem wszystkich zmian i uzupełnieniem łącznie z trzema nowelami, 1918, wyd. F. Konieczny, Lwów.
[ABGB 1937] Ustawy cywilne obowiązujące w Małopolsce i na Śląsku Cieszyńskim, 1937, zebrał i opracował dr L. A. Liebeskind, z przedmową prof. F. Zolla, Kraków 1937.
Brauneder W., 2011, Trwałość pewnej kodyfikacji: 200 lat austriackiego kodeksu cywilnego ABGB, „Czasopismo Prawno-Historyczne, t. LXIII, z. 2.
Budzyński Z., 2025, Kresowy przekładaniec. Polsko-ukraińskie związki mieszane w Przemyślu w świetle dokumentacji metrykalnej z okresu zaboru austriackiego [w:] Historia. Wspólne dziedzictwo. Archiwistyka, red. J. Krochmal, Warszawa.
Dziadzio A., 2022, Powstanie austriackiego kodeksu cywilnego ABGB i jego twórca, „Prawo i Więź”, nr 4 (42).
Glosariusz ABGB, Austriacki Kodeks Cywilny / Glossar des ABGB, Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch, 2014, red. J. Olszewski, Rzeszów.
Moras M., 2013, Reformy Józefa II (1780‒1790) a rządy prawa, „Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego”, t. XVI.
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów dziedzicznych niemieckich monarchii austriackiej, cz. 1, 1811, Wiedeń.
Pułka A. i in., 2019, Franz Anton Felix (von) Zeiller, „Kwartalnik Prawa Prywatnego”, t. XXVIII, z. 1.
Stawecka-Firlej A., 2013, Małżeńskie prawo osobowe ustawodawstw porozbiorowych obowiązujących w Rzeczypospolitej Polskiej w dwudziestoleciu międzywojennym, „Acta Universitatis Wratislaviensis”, no 3483, Prawo CCCXV/2.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
