Kontakty artystyczne pianistki Hali Łewyckiej (na podstawie materiałów z jej biblioteki prywatnej)

Autor

  • Olga Osadca Lwowska Narodowa Akademia Muzyczna im. Mykoły Łysenki, Ukraina
  • Natalia Kosaniak Biblioteka Uniwersytecka Oddział Wydawnictw Ciągłych, Uniwersytet Wrocławski, Polska

DOI:

https://doi.org/10.15584/galiciana.2025.4.14

Słowa kluczowe:

Halya Levytska, Halyna Levytska, music collection, manuscripts of musical works, pedagogical repertoire

Abstrakt

The article describes the private book collection of the outstanding Ukrainian pianist and teacher Halya Levytska [Halyna Levytska, 1901–1949]. Music was H. Levytska's vocation throughout her life, and the musical nature of the collection helps to form an idea of the level of musical and technical performance, the popularity of composers, the „geographyˮ of the distribution of the products of music publishing houses. The complex historical and socio-political circumstances in Galicia in the first half of the 20 th century led to the dispersion of the collection among various private and institutional collections. Therefore, the question of the completeness of the preservation of the collection of H. Levytska remains open. The main sign of personal belonging to the book collection of H. Levytska is the presence of the stamp „From the books of Halya Levytskaˮ on all copies; besides it, we often find her personal signature; ownership inscriptions of various persons from the Levitskyi family were found on the copies. Their contacts with many figures of literature and art in Galicia, and then Vienna, wide access to printed products of Lviv, Krakow, Vienna, Münich, Berlin were of decisive importance for the formation of the nature and composition of the book collection. There were different ways of replenishing H. Levytska's music and book collection: handwritten copying of musical works, purchase in bookstores, donations. Many sheet music and book editions were purchased in Lviv bookstores, as evidenced by the stamps on the editions. In the collection of H. Levytska, the sheet music collection – handwritten and printed – predominates quantitatively. The genre range of musical works is wide – from symphonic, operatic to chamber-instrumental and vocal music. Manuscripts of spiritual works make up a considerable share. At the same time, piano music predominates quantitatively, which is natural given the owner's concert and teaching activities.

Downloads

Download data is not yet available.

Bibliografia

Cherubini L., Theorie des Kontrapunktes und der Fuge. Іn neuer Uebers. Bearb, mit Anmerkungen und einem Anhang über die alten Kirchentonarten versehen von Gustav Jensen, Köln–Leipzig 1896.

Dostoevsky Th., Les Nuits Blanches : roman sentimental, traduit du russe par M. Semenoff, Les Meilleurs Livres № 131, Paris 1881.

Riemann H., Grosse Kompositionslehre, Bd. 1–2, Stuttgart 1902–1903.

Sand G., Constance Verrier, Paris 1869.

Seiffert M., Geschichte der Klaviermusik.1: Die ältere Geschichte bis um 1750, Leipzig 1899.

Serge Bortkiewicz, Sonate (Si Majeur): pour Piano, Leipzig 1909.

Wladimir Słobodzian, Berceuse-exotique: fürVioline und Piano, Wien [s.a.].

Wladimir Słobodzian, Romanze: fűrVioline und Piano, Wien; Leipzig [s.a.].

Горак Я., Фортепіанна музика Левка Ревуцького у виконанні Марії Крушельницької, „Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії” 2015, nr 15, s. 163–168.

Дітчук О., Фортепіанна культура Відня та зв’язки з нею української піаністки, „Вісник Львівського університету. Серія Мистецтвознавство” 2008, nr 8, s. 57–69.

Кашкадамова Н., Левицька Галина Львівна [w:] Українська музична енциклопедія, t. 3: Л–М, red. Г. Скрипник, Київ 2011, s. 52–53.

Кашкадамова Н., О. Дітчук О. Виконавський стиль піаністки Галі Левицької у контексті музичного життя Львова другої чверті ХХ ст., „Вісник Львівського університету. Серія Мистецтвознавство” 2002, nr 2, s. 85–108.

Крушельницька Л. І., Рубали ліс (Спогади галичанки), Львів 2001.

Лабанців-Попко З., Галя Левицька [w:] Сто піаністів Галичини, Львів 2008, s. 87–92.

Левицька Г., Автобіографія [w:] Музична культура України у спогадах, матеріалах, листах, red. І. Лисенко, Київ 2008, s. 405–406.

Левицька Г., Основи сучасної педалізації, Львів 1997.

Лісова І. В., Приватна книжкова колекція»: теоретичні підходи до визначення поняття, „Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Наукові записки Рівненського державного гуманітарного університету” 2012, nr 18, s. 253–258.

Львівська середня спеціалізована музична школа-інтернат ім. Соломії Крушельницької: сторінки історії, red. Т. Воробкевич, Я. Джурик, Львів 2017.

Мартиненко О., Відень як «музична столиця» української міжвоєнної еміграції, „Українська музика” 2018, nr 2 (28), s. 48–58.

Медведик П., Левицька Галина [w:] Записки наукового товариства імені Шевченка. Праці музикознавчої комісії, t. CCXХХІІ, red. O. Купчинський, Ю. Ясиновський, Львів 1996, s. 503–505.

Михальчишин Я., З музикою крізь життя, Львів 1992.

Піаністка та педагог Галина Левицька: матеріали обласної конференції викладачів фортепіанних відділів музичних училищ та мистецьких шкіл, присвячена пам’яті Галини Левицької (Львів, 6 жовтня 2004), red. Т. П. Воробкевич, Львів 2012.

Соколов В., Визначення терміна „провенієнція” в книгознавстві в контексті досліджень відомостей про власницьку належність книги, „Вісник книжкової палати” 2014, nr 10, s. 19–22.

Opublikowane

2025-10-20

Jak cytować

Osadca, O., & Kosaniak, N. (2025). Kontakty artystyczne pianistki Hali Łewyckiej (na podstawie materiałów z jej biblioteki prywatnej). Musica Galiciana. Kultura muzyczna Galicji w kontekście stosunków polsko-ukraińskich, 4, 227–238. https://doi.org/10.15584/galiciana.2025.4.14

Numer

Dział

WSPÓŁCZESNA MYŚL MUZYKOLOGICZNA: BADANIA NAD KULTURĄ MUZYCZNĄ GALICJI ŹRÓDŁA – KONTEKSTY – INTERPRETACJE