„Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do 1939 roku” as a sorce of research on urban music of Lviv

Authors

  • Iwanna Olijnyk Narodowa Akademia Muzyczna w Kijowie, Ukraina

DOI:

https://doi.org/10.15584/galiciana.2025.4.15

Keywords:

Lviv culture, urban music, music collections, batyar songs, music formulas

Abstract

Lviv, as one of the cultural centers of Eastern Europe at the beginning of the 20th century became the object of many studies in the academy music field. The study of music collections opens the way of reproducing the authentic sound of urban songs and also the main intonation parameters of the musical world of Lviv. The publication of texts and sheet music of Lviv urban songs dates back to the turn of the 19th and 20th centuries. In 1989 appeared the collection, which became the most complete and correct edition of Lviv city songs for that time – „Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do 1939 rokuˮ, created by a tandem of well-known Polish scientists - musicologist Jerzy Habela and philologist Zofia Kurzowa. The collection contains 151 songs, which are divided into 7 sections, where each song is accompanied by comments on previous versions of its publications, possible versions of the song's origin, as well as explanations of the lexical meanings of phrases. Thanks to the careful fixation of musical texts, the collection became a highquality material for further research in the direction of intonation analysis, in particular, the determination of melodic formulas of the city music of Lviv.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Cockiewicz W., „…cum sapientia forma”: wspomnienie o Profesor Zofii Kurzowej [w:] W kręgu języka: materiały konferencji „Słowotwórstwo ‒ słownictwo ‒ polszczyzna kresowa” poświęconej pamięci profesor Zofii Kurzowej, t. 2, Seria: Biblioteka „LingVariów”, red. M. Skarżyński, M. Szpiczakowska, Kraków 2009, s. 15–23.

Cygal-Krupa Z., Studia językoznawcze. Dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej, Kraków 2001.

Habela J., Kurzowa Z., Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do 1939 roku, Kraków 1989.

Jakubowska U., Mit lwowskiego batiara, Warszawa 1998.

Jerzy Habela, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, https://pwm.com.pl/pl/kompozytorzy_i_autorzy/255/jerzy-habela/index.html (01.03.2024).

Piosenki z przedmieścia z muzyką, Lwów 1920.

Uhma B., Dr Stefan Uhma ‒ działacz ‒ bankowiec ‒ historyk Polskiego Czerwonego Krzyża, https://pck.malopolska.pl/dr-stefan-uhma-dzialacz-bankowiec-historyk-polskiego-czerwonego-krzyza/ (15.03.2024).

Uhma S., „Lwowskie piosenki”, cz. 1‒6, w opracowaniu i z uzupełnieniami M. Wagnera, Londyn 1971‒1977.

Wasylkowski J., Antologia piosenki Lwowskiej ulicy, Wrocław 1987.

Wędrowny S., Śpiewające przedmieście, Lwów 1911.

Голик Р., Місто і його душа: образ Львова у польській та українській мемуаристиці XIX–початку XXI ст. [w:] Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. Українсько-польсько-білоруське сусідство: ХХ століття, Вид. 17, red. Я. Ісаєвич, Львів 2008, s. 609‒617.

Голик Р., Реальна й віддзеркалена Галичина: календарі, час, ментальність й повсякденне життя галичан в краю й на еміграції (кінець ХІХ − перша половина ХХ ст.), „Вісник Львівського університету. Серія: Книгознавство, бібліотекознавство та інформаційні технології” 2014, Вид. 9, s. 23‒42.

Кияновська Л., Стильова еволюція галицької музичної культури ХІХ–ХХ ст., Тернопіль 2000.

Колубаєв О., Засади формування української естрадно-пісенної традиції в Галичині, „Наукові збірки Львівської національної музичної академії ім. М. В. Лисенка. Камерно-вокальна творчість в історичній ретроспективі” 2013, Вид. 27, s. 208‒218.

Харчишин О., Український пісенний фольклор в етнокультурі Львова: трансформаційні процеси, міжкультурні пограниччя, Львів 2011.

Чекан Ю., Музикознавча компаративістика: від методу - до науки, „Музикознавчі студії інституту мистецтв Волинcького національного університету ім. Лесі Українки та Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковськогo” 2012, Вид. 10, s. 6‒18.

Чекан Ю., Музична сфера сучасної культури: виміри та конфігурації, „Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського” 2020, Вид. 129, s. 81–91.

Published

2025-10-20

How to Cite

Olijnyk, I. (2025). „Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do 1939 roku” as a sorce of research on urban music of Lviv. Musica Galiciana. Kultura muzyczna Galicji w kontekście stosunków polsko-ukraińskich, 4, 239–254. https://doi.org/10.15584/galiciana.2025.4.15

Issue

Section

CONTEMPORARY MUSIC THOUGHT: RESEARCH ON THE MUSICAL CULTURE OF GALICIA: SOURCES – CONTEXTS – INTERPRETATIONS