Variácie podôb ženských priezvisk v onlinových médiách z pragmaštylistického hľadiska

Vladimír Patráš

doi:10.15584/slowo.2022.13.25

Autor

Vladimír Patráš Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici https://orcid.org/0000-0001-8354-3729

DOI:

https://doi.org/10.15584/slowo.2022.13.25

Słowa kluczowe:

proprium, pragmaštylistika, webová žurnalistika, onlinový žáner, kolokácia

Abstrakt

Vzťahy medzi lingválnymi a extralingválnymi podmienkami pri ženských priezviskách sa utvárajú, podmieňujú a komunikačne realizujú na priesečníku variantných (jedinečných) a invariantných (všeobecných) faktorov, vyskytujúcich sa v onymickej sfére príslušného jazyka. Pri posudzovaní oprávnenosti, účinnosti a vhodnosti uplatňovania ženského priezviska v dorozumievaní sa aktivizuje ontologická podstata, pojmový základ propria a individualita nositeľky/používateľky vlastného mena s prirodzeným právom jestvovať s jej „propriálnym logotypom” v rozmanitých jazykoch. Zobrazovaný objekt pritom predurčuje propriu aj sociokultúrny, pragmaštylistický a prakticistický priestor na analýzy, porovnávania a interpretácie s dosahom na konkrétne jazykovo-komunikačné stvárnenie vlastného mena. Cieľom príspevku je priblížiť podmienky variantného nasadzovania ženských proprií do komunikačných udalostí, ktoré sa vyskytujú v komunikačnej sfére onlinovej žurnalistiky. Kontrastívne vybudovaná štúdia s podporou softvérových analytických nástrojov načrtáva podmienky a limituje priestor používania ženských proprií v jazykoch charakteristických rozmanitými štruktúrnymi možnosťami pri prechyľovaní. Materiálový základ a argumentačnú platformu poskytuje spravodajská produkcia onlinových periodík printového typu v slovenčine a čiastočne v češtine.

Downloads

Download data is not yet available.

Bibliografia

Araneum Slovacum VI Minus Beta (Slovak, 22.01) 125 M. Webový korpus frekventovanosti vlastných mien. (Online. Cit. 16. 12. 2021.) http://aranea.juls.savba.sk/guest/run.cgi/first?corpname=AranSlov_x&reload=1

Blanár, V. (2009). Vlastné meno vo svetle teoretickej onomastiky. Martin: Matica slovenská.

Čmejrková, S., Daneš, F., & Havlová, E. (eds.) (1994), Writing vs speaking: language, text, discourse, communication. Proceedings of the conference held at the Czech Language Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, October 14–16, 1992. Tübingen: Günther Narr.

Findra, J. (2004). Štylistika slovenčiny. Martin: Osveta.

Findra, J. (2013). Štylistika súčasnej slovenčiny. Martin: Osveta.

Francois, E.J. (2015). Glocalization. W: Building Global Education with a Local Perspective (s. 67–72). New York: Palgrave Macmillan. Přechylování příjmení ve veřejné komunikaci. W: Internetová jazyková příručka [online] (2008-2021). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. (Online. Cit. 21. 1. 2022.) https://prirucka.ujc.cas.cz .

Knappová, M. (2008). Naše a cizí příjmení v současné češtině. 2. vyd. Liberec: AZ Kort.

Kolenčíková, N. (2020). Prechyľovanie priezvisk. W: J. Lomenčík, & A. Genčiová (eds.), Jazyk a dorozumievanie (s. 44–45). Martin: Matica slovenská.

Mistrík, J. (1977). Štylistika slovenského jazyka. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo.

Mistrík, J. (1980). Rýchle čítanie. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo.

Ološtiak, M. (2001). O prechyľovaní cudzích priezvisk v slovenčine. Slovenská reč, 66, č. 5, 298–308.

Patráš, V. (2003). Inojazykové osobné mená v žurnalistickej komunikácii. W: P. Žigo, & M. Majtán (red.), Vlastné meno v komunikácii. 15. slovenská onomastická konferencia, Bratislava 6. – 7 septembra 2002 (s. 65–73). Bratislava: Veda.

Patráš, V. (2012). Sociolingvistické výskumy bezprostrednej komunikácie a dynamika pojmu ústnosť. W: H. Kurek (red.), Języki słowiańskie w ujęciu socjolingwistycznym. Prace przygotowane na XV Międzynarodowy Kongres Slawistów, Mińsk 2013. Biblioteka „LingVariów”, T. 15 (s. 171–182). Kraków: Uniwersytet Jagielloński – Wydział Polonistyki.

Patráš, V. (2018). K dynamike štylistiky slovnej zásoby v súčasnej online mediálnej produkcii názorového typu. Jazykovedný časopis, 69, č. 3, 446–461.

Patráš, V. (2020). K sémantike a pragmatike pojmu „alternatívne médium”. W: B. Afeltowicz, & E. Pajewska (eds.), Dyskursy trzeciego tysiąclecia IV. (s. 205–214). Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego.

Pravidlá slovenského pravopisu (2013). 4., nezmenené vyd. M. Považaj (red.), Bratislava: Veda. https://www.juls.savba.sk/psp_2013.html

Ripka, I. (2020). Pohyby či poryvy jazyka nášho každodenného alebo Niekoľko glos o súčasnej jazykovej situácii. W: Selecta linguistica 3. Varia (s. 215-228). Brno: Tribun EU.

Vybíral, Z. (2000). Psychologie lidské komunikace. Praha: Portál.

Wachtarczyková, J., & Garabík, R. (2016). Interlingválne faktory pri prechyľovaní cudzojazyčných ženských priezvisk v slovenčine. 1. časť. Slovenská reč, 81, 2016, č. 3-4, 174-189.

https://sport.pravda.sk/zimne-sporty/clanok/580989-vlhova-siaha-na-velku-porciu-bodov-za-sebou-

ma-vsetky-rivalky (Online. Cit. 14. 12. 2021.)

https://www.fis-ski.com/DB/alpine-skiing/cup-standings.html?sectorcode=AL&seasoncode=

&cupcode=WC&disciplinecode=SL&gendercode=W&nationcode (Online. Cit. 14.

2021.)

https://sport.ceskatelevize.cz/clanek/lyzovani-a-snowboarding/sp-v-alpskem-lyzovani/zive-slalom-zen-v-aare-1-kolo/604b5076d2b405b989d9fda9 (Online. Cit. 14. 12. 2021.)

https://sport.pravda.sk/nazivo/2149-olympijske-hry-prehlad-udalosti-na-loh-tokio-2020-4-den (Online. Cit. 14. 12. 2021.)

http://feminity.zoznam.sk/c/894585/znama-kraska-patricia-vittek-sa-nenecha-nikym-vyprovokovat-takto-si-uziva-najstastnejsie-chvile#ixzz3LTXKGpoL (Online. Cit. 14. 12. 2021.)

https://koktail.pravda.sk/na-cervenom-koberci/clanok/603441-sanky-dolu-amal-clooney-na-premiere-vyrazila-dych-ine-hviezdy-prisli-skratka/?utm_source=pravda&utm_medium=hp-box-najcitanejsie&utm_campaign=shp_rightbox (Online. Cit. 14. 12. 2021.)

https://zena.pravda.sk/krasa-a-moda/clanok/589147-kucierky-vlny-aj-vyzehlene-hriva-brooke-shieldsovej-inspiruje-tu-je-tipov-pre-kazdu-zenu (Online. Cit. 14. 12. 2021.)

https://zena.pravda.sk/ludia/clanok/595407-ako-to-vyzera-v-kuchyni-garnerovej-schifferovej-ci-witherspoonovej-nahliadnite-do-nich (Online. Cit. 14. 12. 2021.)

https://koktail.pravda.sk/na-cervenom-koberci/clanok/598043-kto-sa-to-usmieva-po-boku-marioncotillardovej-hviezda-teorie-velkeho-tresku-spoznate-ju (Online. Cit. 14. 12. 2021.)