Functions of female and male names in tombstone inscriptions in 19th-century Polish Catholic cemeteries in Podolia
DOI:
https://doi.org/10.15584/slowo.2023.14.4Keywords:
name, South-Eastern Borderlands, Podolia, name functionsAbstract
The aim of the article is to analyze male and female names in tombstone inscriptions from the historic Catholic cemeteries of Podolia from the 19th century to the beginning of the 20th century. The names on the tombstones fulfill the following functions: they help to distinguish the sex of the deceased person from other people buried in the cemetery. In addition, names convey emotions towards the deceased, indicate family relationships and broader cultural aspects. The cultural function of an inscription, whose exponents are names, can be understood as an ancestral function, national memory, belonging to society, and also a patriotic function. The article also highlights the forms of names and their origin.
Downloads
References
Biolik, M. (2015). Funkcja kumulatywna nazw własnych a etniczne stereotypy językowe. W: I. Sarnowska-Giefing, M. Balowski, M. Graf (red.), Funkcje nazw własnych w kulturze i komunikacji (s. 51–62). Poznań: Instytut Naukowo-Wydawniczy Maiuscula.
Breza, E. (2015). Niektóre rzadsze imiona męskie (V). W: P. Stalmaszczyk, I. Jaros (red.), Amor verborum nos unit. Studia poświęcone pamięci Profesora Sławomira Gali (s. 33–44). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Czyżewski, F. (2009). Imiona typu Stefan : Stepan, Feodor : Teodor, Teodora : Chwedora w inskrypcjach nekropolii wschodniej Polski. W: ШЛЯХ ДА ЎЗАЕМНАСЦІ DROGA KU WZAJEMNOŚCI. Матэрыялы XV міжнароднай навуковай канферэнцыі (Гродна, 13–14 лістапада 2008 г.) (s. 31–41). Гродно: ГрДУ ім. Я. Купалы.
Czyżewski, F. (2015). Uwagi o pograniczu językowym na przykładzie językowym antroponimii południowego Podlasia. W: P. Stalmaszczyk, I. Jaros (red.), Amor verborum nos unit. Studia poświęcone pamięci Profesora Sławomira Gali (s. 53–65). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Długosz, K. (2010). Inskrypcje nagrobne w ujęciu językoznawczym. Wydanie II zmienione i rozszerzone. Gorzów Wielkopolski: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Zawodowej.
Grzenia, J. (1998). Słownik nazw własnych. Ortografia, wymowa, słownictwo i odmiana. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Grzenia, J. (2002). Słownik imion. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Grzenia, J. (2010). Nasze imiona. 200 najczęściej nadawanych imion polskich w XX wieku. Katowice: Wydawnictwo Nomen Omen (publikacja elektroniczna, wersja 1.1).
Kojder, M. (2014). Imiona męskie w inskrypcjach nagrobnych wybranych cmentarzy wschodniej Lubelszczyzny. W: H. Arkuszyn, F. Czyżewski, A. Dudek-Szumigaj (red.), Cmentarze po obu stronach Bugu (s. 202–213). Włodawa–Lublin: Zakład Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia.
Kolbuszewski, J. (1985). Wiersze z cmentarza. O współczesnej epigrafice wierszowanej. Wrocław: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego.
Kosyl, C. (2001). Nazwy osobowe. W: J. Bartmiński (red.), Współczesny język polski (s. 431–445). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Malec, M. (1998). Imiona. W: E. Rzetelska-Feleszko (red.), Polskie nazwy własne. Encyklopedia
(s. 97–118). Warszawa–Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN.
Malec, M. (2001). Imię w polskiej antroponimii i kulturze (s. 7, 65). Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN.
Malec, M. (2015). Kulturowe przyczyny zmian w polskim imiennictwie osobowym (w ujęciu diachronicznym). Onomastica LIX, 123–136.
Rieger, J.A. (2019). Szanse przetrwania czy odrodzenia się polszczyzny kresowej. Prace Filologiczne, t. LXXIII, 343–368.
Snopkow, P. (2017). Filozofia serca Pamfila Jurkiewicza. Analiza, interpretacja, refleksja. Humanistyka i przyrodoznawstwo, 23, 341–353.
Steczko, I. (2011). Językowe sposoby wyrażania aktu śmierci w dawnych inskrypcjach nagrobnych z cmentarza Rakowickiego w Krakowie. Annales Uniwersitatis Paedagogicae Cracoviensi. Studia Lingguistica VI, 92–108.
Syrnicka, K. (2001). Polska epigrafika nagrobna na Wileńszczyźnie. Tradycja i współczesność. Wilno–Lublin: Fundacja Pomocy Szkołom Polskim na Wschodzie, s. 299.
Trzynadlowski, J. (1977). Małe formy literackie. Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego. Seria A, nr 197. Wrocław: Ossolineum.
Wolnicz-Pawłowska, E. (1998). Pogranicze wschodnie. W: E. Rzetelska-Feleszko (red.), Polskie nazwy własne. Encyklopedia (s. 453–466). Warszawa–Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN.
Żuraszek-Ryś, I. (2015). O funkcji identyfikacyjnej w onomastyce. W: I. Sarnowska-Giefing, M. Balowski, M. Graf (red.), Funkcje nazw własnych w kulturze i komunikacji (s. 813–823). Poznań. uk.wikipedia.org/wiki/Кордоцентризм
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Słowo. Studia Językoznawcze
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
