The spirit of fun in the news bulletin Fakty
Abstract
The article is devoted to some plays on words present in the previews of the news bulletin Fakty. The previews have a form of a short text, consisting of two to three words.
The analysis of a number of works concerning the term ‘play on words’ makes it possible to define it as a series of linguistic and stylistic operations which require a specific intellectual effort from a viewer. The outline of the play on words presented in this article shows a variety of mechanisms used in order to achieve a desired effect: the use of phraseologisms and their modifications, refering to proverbs, sayings and colloquial speech, the use of oxymorons, play on the phonic and graphic form of words, etc. All of them serve to match the viewers’ expectations: they raise interest, intrigue, shock or inspire to reflection.
Downloads
References
Bralczyk J., Mosiołek-Kłosińska K. (red.), 2000, Język mediów masowych, Warszawa.
Dupel M., 2010, Gry językowe i zabawy słowne w zajawkach Faktów TVN-u, ,Słowo. Studia językoznawcze”, nr 1, s. 152-163.
Guz B., 2001, Język wchodzi w grę. O grach językowych na przykładzie sloganów reklamowych, nagłówków prasowych i tekstów graffiti, ,Poradnik Językowy”, z. 10, s. 9-20.
Jędrzejko E., 1997, Strategia tekstotwórcza a gry językowe w literackich nazwach własnych [w:] Gry w języku, literaturze i kulturze, red. E. Jędrzejko, U. Żydek-Bednarczuk, Warszawa, s. 66-75.
Jędrzejko E., Żydek-Bednarczuk U., 1997, O pojęciu gra i jego leksykalnych wykładnikach w aspekcie składni semantycznej [w:] Gry w języku, literaturze i kulturze, red. E. Jędrzejko i U. Żydek-Bednarczuk, Warszawa, s. 121-127.
Magdoń A., 1995, Duch zabawy w mediach, „Zeszyty Prasoznawcze”, nr 3-4, s. 15-28.
Majkowska G., Satkiewicz H., 1999, Język w mediach [w:] Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie Języka na przełomie tysiąclecia, red. W. Pisarek, Kraków, s. 181-196.
Słownik frazeologiczny języka polskiego, 1996, t. I-II, red. S. Skorupka, Warszawa.
Słownik terminologii medialnej, 2006, red. W. Pisarek, Kraków.
Stawnicka J., 2000, Innowacje frazeologiczne we współczesnych nagłówkach prasowych [w:] Język trzeciego tysiąclecia, Język a komunikacja I, red. G. Szpila, Kraków, s. 207-214.
Szczerbowski T., 1994, O grach jerzykowych polskiego i rosyjskiego kabaretu lat osiemdziesiątych, Kraków.
Wierzbicka A., 1971, Porównanie — gradacja - metafora, Struktura semantyczna komparatiwu, „Pamiętnik Literacki” LKII, z. 4, s. 127-147.
Wittgenstein L., 1972, Dociekania filozoficzne, Warszawa.
Wojtak M., 2006, ,”Piyknie hipkol”, czyli o przeobrażeniach gatunków prasowych [w:] Przemiany języka na tle przemian współczesnej kultury, red. K. Ożóg, E. Oronowicz-Kida, Rzeszów, s, 179-190.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2011 Słowo. Studia językoznawcze
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
