Mikrotoponimy Beskidu Niskiego jako symptomy pogranicza
DOI:
https://doi.org/10.15584/slowo.2021.12.16Słowa kluczowe:
microtoponym, borderland, symptomAbstrakt
This paper describes the microtoponyms of the south-eastern part of the Beskid Niski region, which before World War II was inhabited mainly by Lemkos and Poles. In spite of the fact that the examined area lies on the border of Poland and Slovakia, in this paper it is treated as an internal borderland, mainly between a nation (Poles) and an ethnic community that is not a nation (Lemkos). The microtoponyms collected during the research are interpreted as linguistic signs revealing phenomena and processes connected with the coexistence of groups of people who differ in language, culture and religion. In this paper selected issues concerning microtoponyms as symptoms of ethno-linguistic, religious and socio-cultural borderlands are discussed successively.Downloads
Bibliografia
Babiński G., 1997, Pogranicze polsko-ukraińskie. Etniczność, zróżnicowanie religijne, tożsamość, Kraków.
Barwiński M., 1999, Współczesna tożsamość etniczna i kulturowa Łemków na obszarze Łemkowszczyzny – uwarunkowania i konsekwencje, „Acta Universitatis Lodziensis, Folia Geographica Socio-Oeconomica” 2, s. 53–69.
Biolik M., 1994, Mikrotoponimia byłego powiatu ostródzkiego, Olsztyn.
Buczyńska-Garewicz H., 1994, Semiotyka Peirce’a, Warszawa.
Cieślikowa A., 2010, Nazwy własne w kontekście społecznym w pracach Marii Malec i Kazimierza Rymuta [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, t. 1, red. R. Łobodzińska, Łask, s. 13–22.
Czopek B., 1988, Nazwy miejscowe dawnej ziemi chełmskiej i bełskiej (w granicach dzisiejszego państwa polskiego), Wrocław.
Duć-Fajfer H., 2018, Zasady latynizacji alfabetu łemkowskiego, http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/latynizacja/lemkowski.pdf [dostęp: 12.11.2021].
Fałowski A., Hojsak W., 2020, Łemkowskie etymologie, Kraków.
Fontański H., 2014, Studia nad składnią łemkowską, Katowice.
Gałkowski A., 2012, Terminologia onomastyczna, https://onomastyka.uni.lodz.pl/strona-glowna/terminologia-polska [dostęp: 12.11.2021].
Jałowiecki B., 1991, Człowiek i przestrzeń [w:] Socjologia. Problemy podstawowe, red. Z. Krawczyk, W. Morawski, Warszawa, s. 194–198.
Janów J., 2001, Słownik huculski, Kraków.
Kłoskowska A., 1996, Kultury narodowe u korzeni, Warszawa.
Kornaszewski M., 1986, W sprawie klasyfikacji nazw terenowych. Uwagi i propozycje, „Onomastica”, XXX, s. 5–15.
Kurdyła T., 2011, Funkcje formantów rzeczownikowych w polszczyźnie ludowej (na przykładzie trzech wsi podkarpackich), Kraków 2011.
Lubaś W., 1963, Nazwy terenowe powiatów jasielskiego i krośnieńskiego, cz. 1, „Onomastica”, VIII, s. 195–236.
Lubaś W., 1964, Nazwy terenowe powiatów jasielskiego i krośnieńskiego, cz. 2, „Onomastica”, IX, s. 123–163.
Machaj I., 2000, Pogranicze [w:] Encyklopedia socjologii, t. 3, red. H. Domański i in., Warszawa, s. 125–128.
Milewski T., 2004, Językoznawstwo, Warszawa.
Misiak M., 2015, Językowy obraz DOMU w etnolekcie łemkowskim. Analiza danych słownikowych, „Slavistica Vilnensis”, 60, s. 61–73.
Morciniec N., b.d., Znak językowy wśród innych znaków, www.morciniec.eu/26,znak_ jezykowy_wsrod_innych_rodzajow_znaku [dostęp: 5.05.2021].
Mrózek R., 1998, Nazwy terenowe [w:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia, red. E. Rzetelska-Feleszko, Warszawa–Kraków, s. 231–257.
Mrózek R., 2004, Nazwy geograficzne w zróżnicowaniu motywacyjno-funkcjonalnym [w:] Nazwy własne w języku, kulturze i komunikacji społecznej, red. R. Mrózek, Katowice, s. 65–87.
Myszka A., 2006, Toponimia powiatu strzyżowskiego, Rzeszów.
Niedźwiecka-Iwańczak I., 2020, Pogranicze [w:] Studia nad granicami i pograniczami. Leksykon, red. E. Opiłowska, M. Dębicki, K. Dolińska, J. Kajta, Z. Kurcz, J. Makaro, N. Niedźwiecka-Iwańczak, Warszawa, s. 283–294.
Pelcowa H., 2019, Pogranicze językowe i kulturowe polsko-wschodniosłowiańskie w obliczu tendencji globalizacyjnych (na materiale gwar Lubelszczyzny), „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN”, t. LXVII, s. 263–275.
Reinfuss R., 1990, Śladami Łemków, Warszawa.
Rieger J., 1993, Elementy ukraińskie w toponimii polskiej i w toponimii Polski, „Acta Universitatis Lodziensis, Folia Linguistica” 27, s. 247–253.
Rieger J., 1995, Słownictwo i nazewnictwo łemkowskie, Warszawa.
Rutkiewicz-Hanczewska M., 2013, Genologia onimiczna. Nazwa własna w płaszczyźnie motywacyjno-komunikatywnej, Poznań.
Rzetelska-Feleszko E., 1986, Pomorze Zachodnie, Warszawa.
Skowronek K., 2016, Nazwy własne jako symptomy kultury (na przykładzie tytułów poradników utoterapeutycznych), „Onomastica”, LX, s. 47–67.
Stieber Z., 1982, Dialekt Łemków. Fonetyka i fonologia, Wrocław.
Witalisz A., 2016, Rozporekgate a oscypekgate, biznesowy a casualowy: angielsko-polskie hybrydy we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski”, z. 4, s. 65–74.
Wysoczański W., 2006, Odniesienia międzyjęzykowe w świetle nazw miejscowych pogranicza polsko-ruskiego, „Acta Polono-Ruthenica”, XI, s. 307–329.
Zabawa M., 2019, Cybermycha, full wersja, poboczny boss: angielskie półkalki i konstrukcje hybrydalne w potocznej polszczyźnie użytkowników komputerów, „Język Polski”, z. 4, s. 30–44.
Zagórski Z., 1984, O podziałach nazw terenowych, „Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego, Prace Językoznawcze” X, s. 51–56.
Ziembiński 1990, Logika praktyczna, Warszawa.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2021 Słowo. Studia językoznawcze
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne 4.0 Międzynarodowe.
