Jan Lechoń’s and Kazimierz Wierzyński’s Letters (Some Comments Based on the Critical Edition)
DOI:
https://doi.org/10.15584/tik.spec.eng.2020.29Keywords:
Lechoń Jan, Wierzyński Kazimierz, epistolography – 20th century, editing, emigration – 20th century, ephemeral poetry, occasional poemAbstract
This paper presents the problems faced by an editor preparing a correspondence dialogue between Jan Lechoń and Kazimierz Wierzyński (237 letters,
mainly handwritten, from the years 1941-1956) for a critical edition, such as: its completeness, dating, or the challenge of deciphering the manuscripts. The paper signals some of the appearing motifs and problems in the letters, making an initial attempt to interpret them in the context of both authors’ biographies, as well as historical events (especially the experience of emigration). Moreover, it contains seventeen short poetic pieces written by both poets (poems, epigrams and trifles) which may be found on the pages of those letters. They have been transcribed from the manuscripts and then edited, therefore appearing in print for the very first time in the Polish version of this article in 2011.
Downloads
References
Tygodnik Polski (New York, 1943-1947) – selected issues
Wiadomości (London, 1946-1956) – selected issues
Andres Z., Kazimierz Wierzyński. Szkice o twórczości literackiej, Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1997.
Dorosz B., Nowojorski pasjans. Polski Instytut Naukowy w Ameryce, Jan Lechoń, Kazimierz Wierzyński, Warszawa: Biblioteka “Więzi,” 2013.
Dorosz B., “Skamandryci na emigracji w świetle najnowszych badań w archiwach amerykańskich. Nowy Jork – Chicago – Stanford w Kalifornii,” in: Meandry skamandrytów, edited by W. Appel, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2011, “Xenia Toruniensia,” Seria Nova II (XII).
Grydzewski M., J. Lechoń, Listy 1923-1956, edited from the manuscript by B. Dorosz, footnotes and introduction B. Dorosz, Vol. 1-2, Warszawa: Biblioteka “Więzi,” 2006.
Kisielowa J., Retoryka i melancholia. O poezji Jana Lechonia, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2001.
Lechoń J., Dziennik, Vol. 1-3, introduction and editing R. Loth, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992-1993.
Łukszo-Nowakowska W., Jan Lechoń. Zarys życia i twórczości, Warszawa: Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza, 1996.
Rydz A., Świat nie ma sensu, sens ma sztuka. O powojennej poezji Kazimierza Wierzyńskiego, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper, 2004.
Stephan H., “Polish Émigré Writers in New York in the Files of the FBI: Lechoń, Wierzyński, Wittlin,” The Polish Review (New York) 2006, Vol. LI, No. 1; Polish version: “Mikrohistoria polskiej literatury emigracyjnej w Nowym Jorku,” in: Teraźniejszość i pamięć przeszłości. Rozumienie historii w literaturze polskiej XX i XXI wieku, edited by Hanna Gosk, Andrzej Zieniewicz, Warszawa: Elipsa 2006, pp. 245–259.
Wencel W., Wierzyński. Sens ponad klęską. Biografia poety, Kraków: Instytut Literatury 2020.
Wierzyński K., Pamiętnik poety, editing, introduction and footnotes P. Kądziela, first edition, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018.
Wspomnienia o Janie Lechoniu, compiled and edited by P. Kądziela, Warszawa: Biblioteka “Więzi,” 2006.
Wspomnienia o Kazimierzu Wierzyńskim, compiled and edited by P. Kądziela, Warszawa: Biblioteka “Więzi,” 2001.
Wyskiel W., Kręgi wygnania. Jan Lechoń na obczyźnie. (Krąg pierwszy i drugi), Kraków: Uniwersytet Jagielloński, 1988.
The Polish Library (London) – Jan Lechoń’s and Kazimierz Wierzyński’s legacies.
The Józef Piłsudski Institute of America (New York) – personal archives of Jan Lechoń and Kazimierz Wierzyński.
The Polish Institute and Sikorski Museum (London) – private collections of Tymon Terlecki and Jan Wszelaki.
The Polish Institute of Arts and Sciences of America (New York)
– Jan Lechoń (collection No. 005);
– Kazimierz Wierzyński (collection No. 031).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Tematy i Konteksty
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
