„Godne Księstwo Litewskie takiego klejnotu” – edycja krytyczna cyklu wierszy dotyczących Pogoni z Pocztu herbów Wacława Potockiego

Dariusz Piotrowiak

doi:10.15584/tik.2019.15

Autor

Dariusz Piotrowiak Uniwersytet Gdański

DOI:

https://doi.org/10.15584/tik.2019.15

Słowa kluczowe:

Wacław Potocki, Pogoń, Litwa, herb

Abstrakt

The paper is a critical edition of Wacław Potocki’s series of poems centered around the Lithuanian coat of arms „Pogonia”. The poems come from a verse book of heraldry: The Coats of Arms of the Nobility of the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania, published in 1696. The transcription of the works is accompanied by explanations of a multifaceted character.

Downloads

Bibliografia

Chrościcki Juliusz A., „Pompa funebris”. Z dziejów kultury staropolskiej, Warszawa 1974.

Cyceron Marek Tulliusz, O mówcy, przeł., wstęp i komentarz B. Awianowicz, Kęty 2010.

Czarski B., Stemmaty w staropolskich książkach, czyli rzecz o poezji heraldycznej, Warszawa 2012.

Dybek D., Poczet herbów szlachty Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego Wacława Potockiego: próba monografii, w: W. Potocki, Poczet herbów szlachty Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego [wydanie fototypiczne], Warszawa 2008.

Dybek D., Radziwiłłowie i inne wielkie rody litewskie w twórczości Wacława Potockiego, w: Radziwiłłowie: obrazy literackie, biografie, świadectwa historyczne, red. K. Stępnik, Lublin 2003.

Falmirz S., O ptakoch rozmaitych, w: Aviarium staropolskie, oprac. J. Ratajczyk, Wrocław 2014.

Flawiusz J., Wojna żydowska, przeł i oprac. J. Radożycki, Poznań 1980.

Gloger Z., Encyklopedia staropolska ilustrowana, t. 1–2, Warszawa 1958.

Hezjod, Narodziny bogów (Theogonia); Prace i dni; Tarcza, przeł. i oprac. J. Łanowski, Warszawa 1999.

Homer, Iliada, przeł. K. Jeżewska, wybór i oprac. J. Łanowski, Wrocław 1972.

Homer, Odyseja, przeł. L. Siemieński, oprac. T. Sinko, Wrocław 1965.

Kochanowski J., Pamiątka Janowi Baptyście, hrabi na Tęczynie, w: tegoż, Poematy okolicznościowe, oprac. R. Krzywy, Warszawa 2018.

Kochowski W., Liryka polskie…, w: tegoż, Niepróżnujące próżnowanie ojczystym rymem na liryka i epigrammata polskie rozdzielone i wydane, Kraków 1674.

Krzywy R., „Graeca fides” a moskiewska wiarołomność w dyskursie staropolskim – z dziejów stereotypu, „Przegląd Filozoficzno-Literacki” 2017, nr 3–4.

Kunowski J., Ekspedycyja inflantska 1621 roku, oprac. W. Walczak i K. Łopatecki, wstęp K. Łopatecki, Białystok 2007.

Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, t. 1–3, red. J. Krzyżanowski, Warszawa 1969–1972.

Mroczek K., Epitalamium staropolskie. Między tradycją literacką a obrzędem weselnym, Wrocław 1989.

Owidiusz, Metamorfozy, przeł. A. Kamieńska, S. Stabryła, oprac. S. Stabryła, Wrocław 1995.

Paprocki B., Gniazdo cnoty, skąd herby rycerstwa sławnego Królestwa Polskiego, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Ruskiego, Pruskiego, Mazowieckiego, Żmudzkiego i inszych państw do tego Królestwa należących, książąt i panów poczet swój mają, Kraków 1578.

Pilarczyk F., Stemmata w drukach polskich XVI wieku, Zielona Góra 1982.

Pliniusz Starszy, Historyi naturalnej Ksiąg XXXVI, przeł. J. Łukaszewicz, t. 1–10, Poznań 1845.

Potocki W., Dzieła, oprac. L. Kukulski, t. 3: „Moralia” i inne utwory z lat 1688–1696, Warszawa 1987.

Potocki W., Odjemek od „Herbów szlacheckich”, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. II. 3050.

Potocki W., Poczet herbów szlachty Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego…, Kraków 1696.

Scott J. A., Homer’s estimate of the size of the Greek army, „The Classical Journal” 1909, nr 4.

Stryjkowski M., Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi…, t. 2, wyd. M. Malinowski, Warszawa 1846.

Stryjkowski M., O początkach, wywodach, dzielnościch, sprawach rycerskich i domowych sławnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego, przedtym nigdy od żadnego ani kuszone, ani opisane, z natchnienia Bożego a uprzejmie pilnego doświadczenia, oprac. J. Radziszewska, Warszawa 1978.

Urbański R., „Tartarorum gens brutalis”. Trzynastowieczne najazdy mongolskie w literaturze polskiego średniowiecza na porównawczym tle piśmiennictwa łacińskiego antyku i wieków średnich, Warszawa 2007.

Tacyt, Dzieła, t. 1–2, przeł. S. Hammer, Warszawa 1957.

Wujek J., Biblia, to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu, Kraków 1599.

Rycina herbu pochodzi z Pocztu herbów Wacława Potockiego (egzemplarz Biblioteki Narodowej, sygn. SD XVII.4.2017).