History as Trauma: Death, Violence, and Loss in the Poetry of Taras Mel’nychuk

Iryna Borysiuk

doi:10.15584/tik.2019.24

Authors

Iryna Borysiuk National University of Kyiv-Mohyla Academy

DOI:

https://doi.org/10.15584/tik.2019.24

Keywords:

Taras Melnychuk, contemporary Ukrainian poetry, trauma, violence, language

Abstract

The paper examines the liaison of key motifs and ways represented in the poetry of Taras Melnychuk through the concepts of trauma and violence. Body, home, and language are the main constituent elements of the indigenous space, and their dramatic destruction is a crucial motif in Melnychuk’s poetry. On the one hand, the poet appeals to the holistic, consistent, formulaic language of folklore and mythology as to a mirror of an idyllic and non-fragmented world. On the other hand, dismemberment and fragmentation conceptualized as an act of violence committed against holistic language become the only way of describing the perverse and violent world in circumstances with no language for its expression at all.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alexander J. C. 2012. Trauma: A Social Theory. Cambridge: Polity Press.

Ashcroft B., Griffiths G., Tiffin H., 2007. Post-colonial studies: the key concepts. New York: Routledge.

Berger J., 1997. “Review: trauma and literary theory”. Contemporary Literature, vol. 38, 3: 569–582.

Caruth C.,1995. “Introduction”. In Trauma: Explorations in Memory, ed. Cathy Caruth. Baltimore and London: John Hopkins University Press: 3–12.

Caruth C., 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narratives, and History. Baltimore and London: Johns Hopkins University.

Caruth C., 2009. “Travma, vremia i istoriya”. In Travma:punkty: Sbornik Statey, ed. Serguei Oushakine and Yelena Trubina. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye: 561–581.

Felman S.,. 2002. The Juridical Unconscious: Trials and Traumas in the Twentieth Century. Cambridge: Harvard University Press.

Hartman G. H. 1995. “On traumatic knowledge and literary studies”. New Literary History, vol. 26, 3 Higher Education: 537–563.

Melnyczuk L., 2012. Silent Memories, Traumatic Lives: Ukrainian Migrant Refugees in Western Australia. Western Australian Museum.

Mel’nychuk T., 1990. Kniaz’ Rosy. Kyyiv: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA.

Mitchell J., 2009. “Travma, priznaniye i mesto yazyka”. In Travma:punkty: Sbornik Statey, ed. Serguei Oushakine and Yelena Trubina. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye: 785–808.

Nora P., 2014. Teperishnie, Natsiia, Pamiat’, transl. Andrii Riepa. Kyiv: TOV “Vydavnytstvo KLIO”.

Oushakine S. A. 2009. “Nam etoy bol’yu dyshat’ ”? O travme, pamiati i soobshchestvah”. In Travma:punkty: Sbornik Statey, ed. Serguei Oushakine and Yelena Trubina. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye: 5–44.

Pajdzińska A., 2001. „Po Ojczyźnie-Polszczyźnie z różdżką chodzę...” Poezja a magia. In Etnolingwistyka: problemy języka i kultury 13: 15–25.

Santner E. L. 1992. “History beyond the pleasure principle: some thoughts on the representation of trauma”. In Probing the limits of representation: Nazism and the «Final Solution», ed. Saul Friedlander. Cambridge: Harvard University Press: 143–154.

Silverman K.,. 1990. “Historical trauma and male subjectivity”. In Psychoanalysis & Cinema, ed. E. Ann Kaplan. New York: Routledge: 110–127.

Spivak G. Ch., 2004. “Terror: a speech after 9–11”. Boundary 2 31 (2): 81–111.

White H., 1992. “Historical emplotment and the problem of truth”. In Probing the limits of representation: Nazism and the «Final Solution», ed. Saul Friedlander. Cambridge: Harvard University Press: 37–53.

Whitehead A.,2004. Trauma Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Žižek S., 2008. Violence: Six Sideways Reflections. New York: Picador.