Cyprian Norwid’s “Civilization” and  Edgar Allan Poe’s “Shadow”. A Few Reflections about Could Norwid Have Read Poe?

Ewanglina Skalińska

doi:10.15584/tik.2024.5

Autor

Ewanglina Skalińska Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

DOI:

https://doi.org/10.15584/tik.2024.5

Słowa kluczowe:

Norwid, Poe, Cywilizacja, Cień. Parabola

Abstrakt

Celem artykułu jest prześledzenie związków i podobieństw intertekstualnych pomiędzy dwiema krótkimi formami prozatorskimi –Cywilizacją Cypriana Nor-wida i Cieniem Edgara Allana Poego. Uzasadnieniem tej próby komparatystycznej jest przypuszczenie, że podczas pobytu w Stanach (1852-1853) mógł Norwid czytać opowiadania Poego w oryginale.

Downloads

Bibliografia

Gomulicki, Juliusz Wiktor. (ed.) 1964. O „legendach” Norwida: C. Norwid, Legendy. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Janion, Maria. 1978. In: Janion M. (ed.) Norwid C. Cywilizacja. Legenda. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 3-12.

Lyra, Franciszek. 1999. Poe in Poland. In: Loes Davis Vines, (ed.) Influence, reputation, affinities. Poe abroad, Iowa City, University of Iowa Press. 101-106.

Łubieński, Włodzimierz. 1989. Norwid wraca do Paryża. Kraków: Wydawnictwo Literackie.

Norwid, Cyprian, 1971. Pisma wszystkie, vol. I-XI. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Płoszewski, Leon. 1958. Mickiewicz w korespondencji i zapiskach Leona Niedźwieckiego. Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej 6. 189-285.

Poe Allan, Edgar. 1978. Collected Works of Edgar Allan Poe. Vol. II: Tales and Sketches 1831-1842. Cambrige, Massachusetts, London: The Belknap Press Of Harvard University.

Schultz, Alexander. 2008. Purloined Voices: Edgar Allan Poe Reading Samuel Taylor Col- eridge. Studies in Romanticism. 47, no 2. 195-224.

Skalińska, Ewangelina. 2013. O tym, na co „formuł stylu nie ma”. Norwid i doświadczenie świętości. Colloquia Litteraria. 15, no 2/2013. 57-71.

Skalińska, Ewangelina. 2014. Norwid – Dostojewski. Zbliżenia i rekonstrukcje. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.

Trojanowiczowa, Zofia, and Elżbieta Lijewska. 2007. Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida. Vol. II 1861-1883, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.

Trojanowiczowa, Zofia. 2010. „Cywilizacja” Norwida. Propozycja nowej lektury, Artwińska A., Borowczyk, J., & Śniedziewski P. (eds.) Romantyzm. Od poetyki do polityki. Interpretacje i materiały. 91-99. Kraków: Univesitas.

Żurowski, Maciej. 2007. Norwid i symboliści. In: Chudak H., Naliwajek Z. Sokół, L. & Żurowska J. (eds.) Między renesansem a awangardą. O literaturze europejskiej z perspektywy komparatysty. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. 192-216.