An Introduction to the Polish Literary Experience: reading, living, translating presently in Brussels

Abstrakt

Artykuł analizuje doświadczenia literatury polskiej we współczesnej Brukseli. Celem badania jest zilustrowanie obecności tej literatury w trzech głównych aspektach. Po pierwsze, akt czytania. Literatura polska zostanie zbadana w celu ustalenia jej czytelnictwa w Brukseli. Po drugie, zbadany zostanie aspekt żywej literatury w Brukseli, omawiając wydarzenia takie jak spotkania autorskie, festiwale literackie, nagrody, targi książki itp. jako narzędzie promocyjne. W dyskusji poruszone zostaną także kwestie autorki mieszkającej w Brukseli – Grażyny Plebanek – i jej spojrzenia na miasto. Na koniec, poprzez przedstawienie trzech kluczowych osobistości z tej dziedziny, zostanie pokrótce podkreślona rola tłumaczenia w promowaniu literatury polskiej w Belgii.