Alicja Iwańska and her collaboration with the Parisian “Kultura”
DOI:
https://doi.org/10.15584/tik.2025.21Keywords:
Alicja Iwańska, "Kultura", emigration, Polish poetry and proseAbstract
The article discusses the collaboration of Alicja Iwańska, a poet, writer, philosopher and anthropologist, with the Parisian “Kultura”. It lasted from 1952 to 1996 and was quite irregular. Iwańska published poetry, prose, reviews and articles, taking on various topics. In her writing one can observe a few recurring themes: WW2, the Warsaw Uprising, post-war emigration and the resulting image of the United States of America and Latin America, mainly Mexico, where she conducted her socio-anthropological research. Iwańska entrusted her private archive to Instytut Literacki (Literary Institute) and “Kultura’s” editorial staff.
Downloads
References
Dorosz B., Iwańska Alicja, [w:] Polscy pisarze i badacze literatury XX i XXI wieku. Cyfrowy słownik biobibliograficzny, red. nauk. A. Szałagan, https://pisarzeibadacze.ibl.edu.pl/haslo/1503/iwanska-alicja (dostęp 12. 01. 2025)
Hiż D., Wspomnienie o Alicji Iwańskiej, „Kultura” 1997, nr 4 (595).
Gosk H., Bohater swoich czasów. Postać literacka w powojennej prozie polskiej o tematyce współczesnej. Wybrane zagadnienia, Izabelin 2002.
Iwańska A., Dwa uniwersytety, „Kultura”1952, nr 5 (55).
Iwańska A., Filozofowie (Trzy opowiadania amerykańskie), „Kultura” 1964, nr 5 (199).
Iwańska A., „Fragments” Józefa Lubańskiego, „Kultura” 1971, nr 5 (404).
Iwańska A., Indiańscy intelektualiści (I) „Kultura” 1974, nr 5 (320).
Iwańska A., Indiańscy intelektualiści (dok), „Kultura” 1977, nr 10 (361).
Iwańska A., Krzyż i chorągiew, „Kultura” 1963, nr 5 (187).
Iwańska A., Kuba i Chile (Wrażenie z konferencji na jednym z campusów nowojorskiego uniwersytetu stanowego - SUNY - w Brockport), „Kultura” 1971, nr 6 (285).
Iwańska A., Mój ślub, „Kultura” 1993, nr 6 (549).
Iwańska A., Meksyk (I), „Kultura” 1962, nr 5 (175).
Iwańska A., Meksyk (dok), „Kultura” 1962, nr 6 (176).
Iwańska A., Niektóre, Londyn 1991.
Iwańska A., O grupach etnicznych, „Kultura” 1971, nr 10 (288).
Iwańska A., Państwo wieloetniczne czy wielonarodowe? „Kultura” 1972, nr 4 (295).
Iwańska A., Pełnoletnie UNESCO, „Kultura” 1972, nr 7/8 (298/299).
Iwańska A., Pod barykadą, „Kultura” 1972, nr 5 (296).
Iwańska A., Potyczki i przymierza. Pamiętnik 1918–1985, Warszawa 1993.
Iwańska A., Rozsmakowani w Meksyku, „Kultura” 1975, nr 4 (331).
Iwańska A., Sacramento, „Kultura” 1964, nr 1/2 (195/196).
Iwańska A., Szpitale, „Kultura” 1997, nr 4 (595).
Iwańska A., Śmierć, „Kultura” 1997, nr 4 (595).
Iwańska A., Świat przetłumaczony, „Kultura” 1965, nr 10 (216).
Iwańska A., Terenowe badania socjologiczne, „Kultura” 1973, nr 10 (361).
Iwańska A., Wielkie rozchełstanie, „Kultura” 1973, nr 1/ 2 (304–305).
Iwańska A., Zbyszek, „Kultura” 1980, nr 11 (398).
Iwańska A., Zjazd Nowojorski, „Kultura” 1967, nr 3 (233).
Iwańska A., Z poematu o nas samych, „Kultura” 1952, nr 2/3 (52/53).
Jadowska A.D., Małżeństwo eksperymentalne Alicji Iwańskiej i Jana Gralewskiego, [w:] Miłość, wierność i uczciwość na rozstajach współczesności. Kształt rodziny współczesnej, red. W. Muszyński, E. Sikora, Toruń 2008
Jurkszus J. i Tomaszewscy A., I to jest Meksyk, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1972.
Kozicka D., Wędrowcy światów prawdziwych. Dwudziestowieczne relacje z podróży, Kraków 2003.
Kubica G., Alicja Iwańska: jej refleksyjna antropologia i etnograficzna proza, [w:] Obserwatorki z wyobraźnią. Etnograficzne i socjologiczne pisarstwo kobiet, red. G. Kubica, K. Majbroda, Wrocław 2014.
Kubica G., Ucieczki z tłumaczonego świata. Proza etnograficzna Alicji Iwańskiej, [w:] Od New Orleans do Mississauga. Polscy Pisarze w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie po II wojnie światowej (najnowsze badania), red. B. Dorosz, Warszawa 2015.
Ligęza W., „Wielopiętrowa wszetecznica”. Antyurbanizm poetów emigracyjnych, [w:] tegoż, Jerozolima i Babilon. Miasta poetów emigracyjnych, Kraków 1998.
Rajewska E., Przetłumaczyć świat. Socjotranslatologia według Alicji Iwańskiej, „Przekładaniec” 2018, nr 37.
Terlecki T., O „wieloetniczności", zdumieniach i alarmach, „Kultura” 1972, nr 1/2 (292/293).
Wal A., Iwańska Alicja, [w:] Słownik biograficzny polskich pisarek emigracyjnych 1939–1989, https://www.polskiepisarkiemigracyjne.pl/Iwanska-Alicja.html (dostęp 10. 02. 2025)
Walczak B., Antropolog jako Inny. Od pierwszych badań terenowych do wyzwań ponowoczesnej antropologii, Warszawa 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Tematy i Konteksty
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
