Contact and Conflict: Polish-Jewish Contact Zone

Eugenia Prokop-Janiec

doi:10.15584/tik.spec.eng.2020.11

Authors

Eugenia Prokop-Janiec Jagiellonian University in Cracow

DOI:

https://doi.org/10.15584/tik.spec.eng.2020.11

Keywords:

Polish-Jewish frontier, contact zone, Polish-Jewish prose, conflictive communication

Abstract

The article suggests using the category of the contact zone adopted from postcolonial studies in research on borderland, which - in turn - allows researchers to describe the phenomenon of the frontier. According to Pratt, contact zone may be understood as the space of cooperation and competition, coexistence and antagonism, contact and conflict of groups. The aim of the article is to analyse the representations of borderland in Polish-Jewish prose of the 1930s (including the novels published in the mass-circulation press). We shall focus on the motives that stand behind the conflictive communication. It is worth noting that in the literary renditions, interactions between Poles and Jews easily transform into conflicts. Conflictive communication appears in various places (e.g. school, street, neighbourhood), forms (nicknames, arguments, pogrom cries) and functions (from initiating and escalating tensions to riots and murders). As a result, the contact zone transforms into a conflict zone.

Downloads

References

Adediji A., The Politization of Ethnicity as Source of Conflict. The Nigerian Situation, Köln: Springer, 2015.

Advertisement, 5-ta Rano, 1937, No. 88.

Appenszlak J., Piętra, Warszawa: “Dom Książki Polskiej,” 1933.

Billig M., Banalny nacjonalizm [Banal Nationalism], translated into Polish by M. Sekerdej, Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008.

Bokszański Z., Stereotypy a kultura, Wrocław: “Funna,” 2001.

Brandstaetter R., “Żydki, Żydki!,” 5-ta Rano 1936, No. 164.

Clifford J., “Museums as Contact Zones,” in: idem, Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century, Cambridge – London: Harvard University Press, 1997.

Currie M., Difference, London and New York: Routledge, 2004.

Czermińska M., “’Punkt widzenia’ jako kategoria antropologiczna i narracyjna w prozie niefabularnej,” in: Opowiadanie w perspektywie badań porównawczych, edited by Z. Mitosek, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2004.

Danielewiczowa M., “Spierać się kłócić, być w konflikcie,” in: Współczesne dyskursy konfliktu. Literatura – język – kultura, edited by W. Bolecki, W. Soliński, M. Gorczyński, Warszawa: Fundacja Akademia Humanistyczna: Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2015.

Deutsch M., “Subjective Features of Conflict Resolution: Psychological, Social and Cultural Influences,” in: New Directions in Conflict Theory: Conflict Resolution and Conflict Transformation, edited by R. Väyrynen, London: SAGE Publications, 1991.

Domańska E., “Epistemologie pograniczy,” in: Na pograniczach literatury, edited by J. Fazan, K. Zajas, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2012.

Goffman E., Piętno. Rozważania o zranionej tożsamości [Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity], translated into Polish by A. Dzierżyńska, Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2005.

Gomóła A., “Waśnie, zatargi, konflikty – rekonesans leksykalny,” in: Zatargi, waśnie, konflikty. W perspektywie historycznej i kulturowej, edited by K. Łeńska-Bąk, Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2015.

Grębowiec J., “Grzeczność z konfliktem w tle. Rekonesans pragmalingwistyczny,” in: Zatargi, waśnie, konflikty. W perspektywie historycznej i kulturowej, edited by K. Łeńska-Bąk, Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2015.

Halicz C., Ludzie, którzy jeszcze żyją, Warszawa: Rój, 1934.

Klinger J., “Przekleństwo nocy,” 5-ta Rano, 1932.

Kołodziejska Z., “Czesława Rosenblattowa’s Work as Example of Women’s Integrationist Literature,” Polin. Studies in Polish Jewry, vol. 28, Oxford, 2016.

Leech G., The Pragmatics of Politeness, Oxford: Oxford University Press, 2014.

Piątkowska R., “Studenci wyznania mojżeszowego w warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych (1923-1939). Studia – debiuty – kariery,” Biuletyn Historii Sztuki, 2015, No. 4.

Pisarkowa K., “Konotacja semantyczna nazw narodowości,” Zeszyty Prasoznawcze, 1976, Issue 1.

Poljakov L., The Aryan Myth. A History of Racist and Nationalist Ideas in Europe, translated by E. Howard, London-Edynburgh, 1974.

Pratt M.L., Imperialne spojrzenie. Pisarstwo podróżnicze a transkulturacja [Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation], translated into Polish by E. Nowakowska, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2011.

Prokop-Janiec E., “Kategoria pogranicza we współczesnych studiach żydowskich,” in: Na pograniczach literatury, in: Na pograniczach literatury, edited by J. Fazan, K. Zajas, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2012.

Prokop-Janiec E., Międzywojenna literatura polsko-żydowska jako zjawisko kulturowe i artystyczne, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 1992.

Prokop-Janiec E., Pogranicze polsko-żydowskie. Topografie i teksty, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2013.

Prokop-Janiec E., “Wstęp,” in: Polacy – Żydzi. Kontakty kulturowe i literackie, edited by E. Prokop-Janiec, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014.

Sarnowski M., Przestrzeń komunikacji negatywnej w języku polskim i rosyjskim. Kłótnia jako specyficzna sytuacja komunikacji werbalnej, Wrocław 1999.

Skarga B., Tożsamość i różnica. Eseje metafizyczne, Kraków: Wydawnictwo Znak, 2009.

Tenenbaum E., Tła, Lviv, 1935.

Tokarska-Bakir J., “Okrzyki pogromowe,” in: eadem, Okrzyki pogromowe. Szkice z antropologii historycznej Polski lat 1939-1945, Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2012.

Tokarska-Bakir J., Legendy o krwi: antropologia przesądu, Warszawa: Wydawnictwo W.A.B., 2008.

Walder J., “Grzech. Powieść fascynująca z życia Warszawy,” 5-ta Rano, 1937.

Walder J., “Kobieta bez twarzy,” 5-ta Rano, 1935.

Walder J., “Podrzutek,” 5-ta Rano, 1935.

Walder J., “Pożoga zmysłów. Powieść emocjonująca z życia sfer towarzyskich,” 5-ta Rano 1937.

Współczesne dyskursy konfliktu. Literatura – język – kultura, edited by W. Bolecki, W. Soliński, M. Gorczyński, Warszawa: Fundacja Akademia Humanistyczna: Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2015.

Znaniecki F., “Studia nad antagonizmem do obcych,” Kwartalnik Socjologiczny 1930/1931, No. 2–4.

Zimnowoda J., “Wyzwisko – specyficzny rodzaj form adresatywnych (o uniwersalności negatywnych zdarzeń komunikacyjnych),” in: Życzliwość i agresja w języku i kulturze, edited by A. Dąbrowska, A. Nowakowska, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2005.

Żygulski K., Wspólnota śmiechu. Studium socjologiczne komizmu, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985.