Pomiędzy „kiedyś” a „teraz”. Obecność twórczości Friedricha Hölderlina w tomiku Marcina Sendeckiego Do stu.

Wojciech Maryjka

doi:10.15584/tik.2024.7

Autor

Wojciech Maryjka Uniwersytet Rzeszowski, Polska https://orcid.org/0000-0001-5324-041X

DOI:

https://doi.org/10.15584/tik.2024.7

Słowa kluczowe:

Marcin Sendecki, Do stu, wiersze, tłumaczenia, Friedrich Hölderlin, Susette Gontard

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest obecności kontekstów literacko-biograficznych Friedricha Hölderlina w tomiku Marcina Sendeckiego Do stu (Poznań 2020). Na drodze analizy i interpretacji autor próbuje pokazać charakter i cel nawiązań Sendeckiego do konkretnych utworów niemieckiego poety oraz najważniejszych wątków jego biografii. Badacz uznaje też, że inspiracja Hölderlinem łączy się też z obchodzonym w 2020 roku jubileuszem 250-lecia jego urodzin.

Downloads

Bibliografia

Coetezee J. M., Tłumacząc Hölderlina, w: tegoż, Późne eseje, przeł. D. Żurkowski, Kraków 2020, s. 86–119.

Feuereiter (Ognisty jeździec), reż. N. Grosse, scen. S. Schneider, Francja–Niemcy–Polska–Austria 1998.

Frank M., Nadchodzący bóg. Wykłady o nowej mitologii, Warszawa 2021.

Frank M., Po co poeci w podłych czasach, tłum. T. Zatorski, „Twórczość” 2022, nr 9.

Gostyński D., Byt i rozpad. Poetyckie antynomie Marcina Sendeckiego, Lublin 2019.

Gutorow J., Poeta z wieży. Hölderlin i koniec poezji, „Odra” 2021, nr 2, s. 61–62.

Hölderlin F., Co się ostaje, ustanawiają poeci, wiersze wybrane w przekładzie A. Libery, Kraków 2003.

Hölderlin F., Pisma teoretyczne, oprac. i wstęp M. Falkowski, przeł. M. Koronkiewicz, Warszawa 2023.

Hölderlin F., Pod brzmieniem mego losu. Listy – Hyperion, przeł. i oprac. A. Milska i W. Markowska, Warszawa 1976.

Hölderlin F., Poezje wybrane, przeł. M. Jastrun, Warszawa 1964.

Hölderlin F., Poezje zebrane, przeł. A. Lam, Warszawa 2023.

Hölderlin F., Poezje, przeł. M. Jastrun, Toruń 2019.

Hölderlin. Ajoda w świecie (post)chrześcijańskim „Teologia Polityczna co tydzień” 2023, nr 25 (375), https://teologiapolityczna.pl/tpct-375 (dostęp: 20.03.2024).

http://silesius.wroclaw.pl/2022/05/10/marcin-sendecki-z-silesiusem-2022-za-caloksztaltpracy-tworczej-znamy-tez-ksiazki-nominowane-w-kategoriach-ksiazka-roku-i-debiut/(dostęp: 20.03.2024).

https://biblioteka.sanok.pl/aktualnosci/janusz-szuber-i-antoni-libera-o-tworczosci-holderlina/ (dostęp: 20.03.2024).

https://hoelderlinturm.de/english/ (dostęp: 20.03.2024).

https://wbp.poznan.pl/ksiazki/sendecki-marcin-do-stu/ (dostęp: 20.03.2024).

https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/land-feiert-250-geburtstag-von-friedrich-hoelderlin-1 (dostęp: 20.03.2024).

https://www.facebook.com/Hoelderlin2020 (dostęp: 20.03.2024).

https://www.lauffen.de/website/de/hoelderlin-2020/aktuelle-infos (dostęp: 20.03.2024).

https://www.youtube.com/watch?v=EORUnl1tMKY (dostęp: 20.03.2024).

Janeczko W., Onomastyka klęski. O książce „Do stu” Marcina Sendeckiego, „Wakat-Notoria”, http://wakat.sdk.pl/onomastyka-kleski-o-ksiazce-stu-marcina-sendeckiego/ (dostęp: 20.03.2024).

Kobyliński A., Czym jest sakralny wymiar natury? Filozoficzna interpretacja twórczości Friedricha Hölderlina w dziełach Romano Guardiniego, „Studia Philosophiae Christianae” 2020, t. 56, nr 1, s. 5–25.

Kopacki A., 21 wierszy w przekładach i szkicach, Łódź 2021.

Krüger M., W lesie, w drewnianym domku. Im Wald, im Holzhaus, przeł. P. Marcinkiewicz, Mikołów 2023.

„Literatura na Świecie” 2023, Bucher, Holderlin, Jean Paul, Novalios, Schlegel, Vernhagen, nr 9–10 (626–327)

Mackiewicz P., Sequel. O poezji Marcina Sendeckiego, Poznań 2015.

Maryjka W., „Przybywaj, ogniu!”. Szkic o historii polskich tłumaczeń dzieł Friedricha Hölderlina, „Tematy i Konteksty” 2020, nr 10 (15), s. 188–200.

Meller O., „Sequeliczność” i „przeinaczenie” (Marcin Sendecki, „Do stu”), http://magazyn-wizje.pl/aktualnik/sendecki-do-stu/ (dostęp: 20.03.2024).

Pabian M., Trudna wyprawa w stronę Iwaszkiewicza, https://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/trudna-wyprawa-w-strone-iwaszkiewicza,147948.html (dostęp: 20.03.2024).

Safrański R., Hölderlin. Wyjdź na świat, przyjacielu!, przeł. T. Zatorski, Warszawa 2023.

Schmidt T., Hölderlin 2020. Das Jubiläumsjahr – Programm, Marbach 2020.

Sendecki M., [Ka], Warszawa 2019.

Sendecki M., Do stu, Wydawnictwo Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2020.

Sendecki M., Lamenty, Wrocław 2015.

Sendecki M., W tym numerze nie pisze się..., „Książki. Magazyn do czytania” 2023, nr 1.

Sławiński J., Miejsce interpretacji, Gdańsk 2006.

Suwiński B., Wpierw dla stu, potem dla jednej, „Rzeczpospolita”, Magazyn Plus–Minus, https://www.rp.pl/plus-minus/art255311-wpierw-dla-stu-potem-dla-jednej (dostęp: 20.03.2024).

Szondi P., Inna strzała. Początki późnego stylu hymnicznego u Hölderlina, w: tegoż, Geometria literatury. Eseje, Warszawa 2020.

Szuber J., Próbuję być. Wybór wierszy z lat 1969-2020, wybór i posł. A. Libera, Warszawa 2021.

Trusewicz M., Tam jest tu (Marcin Sendecki „Do stu”), „ArtPapier” 2022, nr 15–16 (399–400). http://artpapier.com/index.php?page=artykul&wydanie=399&artykul=8019&kat=17 (dostęp: 20.03.2024).

Tryksza A., Wierszowe filtry poetyckiej tożsamości „rozproszonej”. Dariusz Suska i Marcin Sendecki, Lublin 2019.

Zatorski T., Czasy boskie, czasy podłe, „Twórczość” 2022, nr 9.