Between “Once” and “Now”: The Presence of Friedrich Hölderlin’s Work in Marcin Sendecki’s Collection Do stu
DOI:
https://doi.org/10.15584/tik.2024.7Keywords:
Marcin Sendecki, Do stu, poems, translations, Friedrich Hölderlin, Susette GontardAbstract
The article is dedicated to the presence of literary and biographical contexts of Friedrich Hölderlin in Marcin Sendecki’s collection Do stu (Poznań 2020). Through analysis and interpretation, the author attempts to demonstrate the nature and purpose of Sendecki’s references to specific works of the German poet and the most significant themes of his biography. The researcher also recognizes that the inspiration drawn from Hölderlin is linked to the celebration of the 250th anniversary of his birth in 2020.
Downloads
References
Coetezee J. M., Tłumacząc Hölderlina, w: tegoż, Późne eseje, przeł. D. Żurkowski, Kraków 2020, s. 86–119.
Feuereiter (Ognisty jeździec), reż. N. Grosse, scen. S. Schneider, Francja–Niemcy–Polska–Austria 1998.
Frank M., Nadchodzący bóg. Wykłady o nowej mitologii, Warszawa 2021.
Frank M., Po co poeci w podłych czasach, tłum. T. Zatorski, „Twórczość” 2022, nr 9.
Gostyński D., Byt i rozpad. Poetyckie antynomie Marcina Sendeckiego, Lublin 2019.
Gutorow J., Poeta z wieży. Hölderlin i koniec poezji, „Odra” 2021, nr 2, s. 61–62.
Hölderlin F., Co się ostaje, ustanawiają poeci, wiersze wybrane w przekładzie A. Libery, Kraków 2003.
Hölderlin F., Pisma teoretyczne, oprac. i wstęp M. Falkowski, przeł. M. Koronkiewicz, Warszawa 2023.
Hölderlin F., Pod brzmieniem mego losu. Listy – Hyperion, przeł. i oprac. A. Milska i W. Markowska, Warszawa 1976.
Hölderlin F., Poezje wybrane, przeł. M. Jastrun, Warszawa 1964.
Hölderlin F., Poezje zebrane, przeł. A. Lam, Warszawa 2023.
Hölderlin F., Poezje, przeł. M. Jastrun, Toruń 2019.
Hölderlin. Ajoda w świecie (post)chrześcijańskim „Teologia Polityczna co tydzień” 2023, nr 25 (375), https://teologiapolityczna.pl/tpct-375 (dostęp: 20.03.2024).
https://biblioteka.sanok.pl/aktualnosci/janusz-szuber-i-antoni-libera-o-tworczosci-holderlina/ (dostęp: 20.03.2024).
https://hoelderlinturm.de/english/ (dostęp: 20.03.2024).
https://wbp.poznan.pl/ksiazki/sendecki-marcin-do-stu/ (dostęp: 20.03.2024).
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/land-feiert-250-geburtstag-von-friedrich-hoelderlin-1 (dostęp: 20.03.2024).
https://www.facebook.com/Hoelderlin2020 (dostęp: 20.03.2024).
https://www.lauffen.de/website/de/hoelderlin-2020/aktuelle-infos (dostęp: 20.03.2024).
https://www.youtube.com/watch?v=EORUnl1tMKY (dostęp: 20.03.2024).
Janeczko W., Onomastyka klęski. O książce „Do stu” Marcina Sendeckiego, „Wakat-Notoria”, http://wakat.sdk.pl/onomastyka-kleski-o-ksiazce-stu-marcina-sendeckiego/ (dostęp: 20.03.2024).
Kobyliński A., Czym jest sakralny wymiar natury? Filozoficzna interpretacja twórczości Friedricha Hölderlina w dziełach Romano Guardiniego, „Studia Philosophiae Christianae” 2020, t. 56, nr 1, s. 5–25.
Kopacki A., 21 wierszy w przekładach i szkicach, Łódź 2021.
Krüger M., W lesie, w drewnianym domku. Im Wald, im Holzhaus, przeł. P. Marcinkiewicz, Mikołów 2023.
„Literatura na Świecie” 2023, Bucher, Holderlin, Jean Paul, Novalios, Schlegel, Vernhagen, nr 9–10 (626–327)
Mackiewicz P., Sequel. O poezji Marcina Sendeckiego, Poznań 2015.
Maryjka W., „Przybywaj, ogniu!”. Szkic o historii polskich tłumaczeń dzieł Friedricha Hölderlina, „Tematy i Konteksty” 2020, nr 10 (15), s. 188–200.
Meller O., „Sequeliczność” i „przeinaczenie” (Marcin Sendecki, „Do stu”), http://magazyn-wizje.pl/aktualnik/sendecki-do-stu/ (dostęp: 20.03.2024).
Pabian M., Trudna wyprawa w stronę Iwaszkiewicza, https://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/trudna-wyprawa-w-strone-iwaszkiewicza,147948.html (dostęp: 20.03.2024).
Safrański R., Hölderlin. Wyjdź na świat, przyjacielu!, przeł. T. Zatorski, Warszawa 2023.
Schmidt T., Hölderlin 2020. Das Jubiläumsjahr – Programm, Marbach 2020.
Sendecki M., [Ka], Warszawa 2019.
Sendecki M., Do stu, Wydawnictwo Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2020.
Sendecki M., Lamenty, Wrocław 2015.
Sendecki M., W tym numerze nie pisze się..., „Książki. Magazyn do czytania” 2023, nr 1.
Sławiński J., Miejsce interpretacji, Gdańsk 2006.
Suwiński B., Wpierw dla stu, potem dla jednej, „Rzeczpospolita”, Magazyn Plus–Minus, https://www.rp.pl/plus-minus/art255311-wpierw-dla-stu-potem-dla-jednej (dostęp: 20.03.2024).
Szondi P., Inna strzała. Początki późnego stylu hymnicznego u Hölderlina, w: tegoż, Geometria literatury. Eseje, Warszawa 2020.
Szuber J., Próbuję być. Wybór wierszy z lat 1969-2020, wybór i posł. A. Libera, Warszawa 2021.
Trusewicz M., Tam jest tu (Marcin Sendecki „Do stu”), „ArtPapier” 2022, nr 15–16 (399–400). http://artpapier.com/index.php?page=artykul&wydanie=399&artykul=8019&kat=17 (dostęp: 20.03.2024).
Tryksza A., Wierszowe filtry poetyckiej tożsamości „rozproszonej”. Dariusz Suska i Marcin Sendecki, Lublin 2019.
Zatorski T., Czasy boskie, czasy podłe, „Twórczość” 2022, nr 9.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2024 Tematy i Konteksty
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
