Ojczyzny artystyczne Elżbiety Wittlin Lipton
DOI:
https://doi.org/10.15584/tik.2020.25Słowa kluczowe:
teatr, scenografia, kostiumografia, ojczyzna artystycznaAbstrakt
Artykuł jest wstępem do analitycznego studium całości twórczości teatralnej Elżbiety Wittlin Lipton - córki wybitnego polskiego pisarza, eseisty i tłumacza - Józefa Wittlina. Autorka przedstawia zarys biografii Wittlin Lipton, koncentrując się na poszczególnych etapach jej edukacji artystycznej zarówno w Stanach Zjednoczonych (Nowy Jork i Chicago), jak iw Hiszpanii (Madryt). W artykule skupiono się na wybranych projektach scenograficznych i kostiumowych, które artystka tworzy od końca lat siedemdziesiątych XX wieku dla amerykańskiej i hiszpańskiej sceny teatralnej. W dalszej kolejności omawiane są hiszpańskie i polskie tła kulturowe i malarskie, które odcisnęły swoje piętno na artystycznym obrazie i wrażliwości Wittlin- Lipton. W kontekście przeprowadzonych analiz autorka tekstu proponuje, aby pojęcie „ojczyzny” w przypadku tego emigracyjnego artysty traktować symbolicznie w kategoriach szeroko rozumianej sztuki.
Downloads
Bibliografia
Budzik J., Zadomowieni i wyobcowani. O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie, Kraków–Toronto 2013.
Calderon de la Barca P., Autos sacramentales, wstęp L. Biały, Wrocław–Warszawa–Kraków 1997.
Czapski J., Wyrwane strony, Warszawa 2010.
Hartwig J., Dziennik amerykański, Warszawa 2015.
Literatura polska obu Ameryk, Studia i szkice, red. B. Nowacka, B. Szałasta-Rogowska, Katowice–Toronto 2014.
Wittlin Lipton E., De un día para otro. Un reportaje de moda en tiempos convulsos, tłum. T. M. Villora we współpracy z E. Bortkiewicz i A. Serraller Calvo, wstęp N. Taylor-Terlecka, Madryt 2018.
Wittlin Lipton E., From One Day to Another. A Fashion Reportage in a Period of Conflict, Madryt 2011.
Wittlin Lipton E., Kilka osobistych, trochę nieporadnych, myśli o moim wygnaniu... Odczyt wygłoszony w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej, Nowy Jork 2000.
Wittlin Lipton E., Z dnia na dzień. Reportaż w modą w tle z czasów zawieruchy, tłum. L. MacMillan, wstęp J. Zieliński, Toruń 2012.
Wittlin J., Mi Lvov, tłum. E. Bortkiewicz, wstęp T. Terlecki, Valencia 2006.
Wittlin J., Orfeo en el infierno del siglo XX, tłum. A. Serraller Calvo, wstęp J. M. Bonet, Valencia 2016.
Wittlin J., Orfeusz w piekle XX wieku, Paryż 1963.
Wittlin J., Salt of the Earth, tłum. P. J. Corness, London 2018.
Wittlin J., Sól ziemi. Powieść o cierpliwym piechurze, Warszawa 1936.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2020 Tematy i Konteksty
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
