Zagraniczne istnienie literatury polskiej
Słowa kluczowe:
literatura polska poza krajem, recepcja krytyczna, przekład literacki, promocja kultury, status tłumaczaAbstrakt
Zaprezentowane w tym numerze pisma zagadnienia obejmują wiele zjawisk teoretycznoliterackich, kulturowych, językowych, socjologicznych. Wskazują również na nazwiska twórców literatury polskiej oraz ich tłumaczy, którzy współtworzyli (lub współtworzą) obraz literatury polskiej poza granicami kraju. Ogląd zaproponowanych zjawisk związanych z przekładem dzieł polskiej literatury oraz jej recepcją za granicą z pewnością nie wyczerpuje problemu, ale pokładamy nadzieję, że sprzyjać będzie pogłębionej refleksji nad rolą i znaczeniem translacji, a także próbom diagnozy przyszłości działań przekładoznawczych.
Downloads
Download data is not yet available.
Pobrania
Opublikowane
2020-12-11
Jak cytować
Pasterska, J., Luboń, A. ., & Wyrembelski, M. (2020). Zagraniczne istnienie literatury polskiej. Tematy I Konteksty, 15(10), 15–22. Pobrano z https://journals.ur.edu.pl/tematyikonteksty/article/view/1422
Numer
Dział
Wprowadzenie
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
