The Problem of “Polishness” in the London Student Periodicals (Życie Akademickie – Kontynenty)

Rafał Moczkodan

doi:10.15584/tik.spec.eng.2020.14

Authors

Rafał Moczkodan Nicolaus Copernicus University in Toruń

DOI:

https://doi.org/10.15584/tik.spec.eng.2020.14

Keywords:

Polishness, emigration, national identity, émigré press

Abstract

Theis article presents the views and opinions expressed in two London periodicals published in the 1950s and 1960s by Polish students living in exile, namely Życie Akademickie and Kontynenty, focusing on the problem of preservation of “Polishness” among Polish emigrants of the younger generation. In the first part of the text, the views presented, include those of the members of the older generation of emigrants and refugees (e.g. Czesław Miłosz or Witold Gombrowicz), giving advice to the young, as well as of the young themselves (e.g. Wiktor Poznański or Wojciech Gniatczyński). The second part of the article refers to the notion of patriotism and the problem of national vices, which were also subject to a discussion which went on in the émigré press. The aim of the article is to illustrate the discrepancies between the attitudes of two – or even three – generations of Polish emigrants, concerning the issue of Polish national identity.

Downloads

References

A student from Munich, “Korespondencja z Monachium,” Merkuriusz Polski Nowy ale Dawnemu Wielce Podobny i Życie Akademickie 1956, No. 8/9 (76/77).

A.W., “Chateau de Pourtalés,” Merkuriusz Polski Nowy ale Dawnemu Wielce Podobny i Życie Akademickie 1956, No. 11 (79).

Angerer L., “Uwagi na Zjazd Delegatów,” Życie Akademickie 1952, No. 10 (33).

“Ankieta Merkuriusza,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 5 (97).

“Ankieta Merkuriusza,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 7/8 (99/100).

“Ankieta,” Życie Akademickie 1954, No. 2–3 (47–48).

B.N., “Roztańczona młodzież i porachunki,” Życie Akademickie 1951, No. 15 (23).

Brodzińska H., “Zjazd demokratów,” Kontynenty 1962, No. 42.

Brodziński B., “Uwagi niepraktyczne,” Kontynenty 1964, No. 61–62.

Buczkowski F., “Kiedy człowiek jest wolny,” Życie Akademickie 1952, No. 1 (35).

Cerowski H., “List-apel,” Życie Akademickie 1950, No. 9 [17].

Czaykowski B., “Przed XI Walnym Zjazdem ZSAPU,” Merkuriusz Polski Nowy ale Dawnemu Wielce Podobny i Życie Akademickie 1956, No. 8/9 (76/77).

Czerniawski A., “A letter to the editor,” Życie Akademickie 1954, No. 6 (51).

Czułowski A., “Wczoraj i dziś Polskiej Macierzy Szkolnej,” Merkuriusz Polski Nowy ale Dawnemu Wielce Podobny i Życie Akademickie 1955, No. 7/8 (63/64).

“Czy dzieci polskie wynaradawiają się (III),” Kontynenty 1965, No. 81.

“Czy dzieci polskie wynaradawiają się (IX),” Kontynenty 1966, No. 85–86.

“Czy dzieci polskie wynaradawiają się (VIII),” Kontynenty 1965, No. 84.

“Czy dzieci polskie wynaradawiają się? (II). Rodzice piszą,” Kontynenty 1965, No. 79–80.

“Czy dzieci polskie wynaradawiają się? (IV),” Kontynenty 1965, No. 82.

“Czy dzieci polskie wynaradawiają się? (VII),” Kontynenty 1965, No. 83.

“Dalsze odpowiedzi na ankietę ‘Merkuriusza’,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 9 (101).

Dietrich E., “List z Kanady,” Kontynenty – Nowy Merkuriusz 1960, No. 13.

[“Drogi Czytelniku…”], Merkuriusz Polski Nowy ale Dawnemu Wielce Podobny i Życie Akademickie 1956, No. 4 (72).

“Dyskusja o patriotyzmie,” Kontynenty 1964, No. 64.

Eds., [“Redakcja nie podziela…”], Życie Akademickie 1954, No. 11 (56).

Fronczak W.J., “Zmiana nazwiska,” Życie Akademickie 1953, No 2 (36).

Gieratowa E., “O listopisaniu zapiski emigracyjne,” Kontynenty 1962, No. 45.

Giertych J., “Odpowiedź na ankietę,” Życie Akademickie 1954, No. 5 (50).

Goetel F., “A letter to the Editors, “ Życie Akademickie 1954, No. 4 (49).

Gombrowicz W., “Przedśmiertna rada W. Gombrowicza,” Życie Akademickie 1954, No. 2–3 (47–48).

Grabińska A., “Czuwaj – harcerki w Londynie – czuwaj,” Życie Akademickie 1952, No. 1 (35).

Indyk B., “De profundis,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 9 (101).

Jaworska K., “Powinności Polaka na obczyźnie wobec Macierzy i kraju osiedlenia,” in: Polacy w kulturze świata. Polacy twórcy w kraju zamieszkania, edited by A. Wilkoń, Warszawa: Stowarzyszenie “Wspólnota Polska”, 2000.

Kądziela P., “O publicystyce londyńskich ‘Kontynentów,’” in: Myśl polityczna na wygnaniu. Publicyści i politycy polskiej emigracji powojennej, edited by A. Friszke, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 1995.

Kratochwil M., Szkicownik kresowy, edited by M. Paszkiewicz, London: Zrzeszenie Studentów i Absolwentów Polskich na Uchodźstwie, 1958.

Kubicz S., “Pokłosie pracy nauczycielskiej polskiego akademika,” Życie Akademickie 1951, No. 15 (23).

Lipiński E., “A letter to the Editors,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 11 (103).

Łastawski K., “Polska tożsamość narodowa (zasadnicze problemy),” in: W służbie Polsce i emigracji, edited by L. Nowak and M. Szczerbiński, Gorzów Wielkopolski: IKF, 2002.

Ławrynowicz Z., “Deklasacja społeczna na emigracji,” Życie Akademickie 1952, No. 6–7 (29–30).

Łepkowski T., Uparte trwanie polskości. Nostalgie. Trwanie. Nadzieje. Wartości, Londyn-Warszawa: Aneks, Wolne Pismo Most, 1989.

M.D., “You are – ‘Proszę Pani’!,” Życie Akademickie 1954, No. 12 (46).

Massalski T., “A letter to the editor,” Życie Akademickie 1952, No. 9/32.

Miłosz Cz., “Odpowiedź na ankietę,” Życie Akademickie 1954, No. 2–3 (47–48).

Nawakowski Ś. [Stalowy Kolega], “Kochane Koleżanki, Kochani Koledzy!,” Życie Akademickie 1951, No. 14 (22).

“O tzw. wynaradawianiu się – prawda czy obłuda?,” Kontynenty 1965, No. 76.

“Od Redakcji,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1957, No. 1/2 (81/82).

“Od Redakcji,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 1/2 (93/94).

“Odpowiedzi na ankietę,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 10 (102).

Piller W., “O pismo dla młodzieży” (A letter to the editor), Życie Akademickie 1954, No. 7–8 (52–53).

“Płochliwa życzliwość” [in the Notes column], Kontynenty – Nowy Merkuriusz 1960, No. 21–22.

Radwański G., “Nil desperandum!,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 11 (103).

Radwański G., “Patrząc z boku,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 3 (95).

“Różnice między pokoleniami w literaturze na emigracji,” Kontynenty – Nowy Merkuriusz 1960, No. 18/19.

Siedlecki B., “‘Smutno mi Boże…’,” Życie Akademickie 1954, No. 2-3 (47–48).

Sierz A., “W obliczu jutra,” Życie Akademickie 1952, No. 10 (33).

Sikora J., “Londyńska grupa literacka „Merkuriusza” i „Kontynentów” wobec stereotypów polskości,” in: Siedem granic, osiem kultur i Europa, ed. B. Gołębiowski, Łomża: “Stopka”, 2001.

Sulik B., “Słowa… słowa,” Kontynenty – Nowy Merkuriusz 1960, No. 18/19.

Szynalski A., “Ankieta Merkuriusza widziana z nad Wisły,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 11 (103).

Śmieja F., “Pałac Kultury i Jasna Góra,” Kontynenty 1965, No. 78.

Śmieja F., “W trosce o młodą inteligencję,” Kontynenty – Nowy Merkuriusz 1961, No. 26.

Taborski B., “Młodsza literatura emigracji w perspektywie ćwierćwiecza,” Pamiętnik Literacki (Londyn) 1983, Vol. 6.

Tułasiewicz W., “Dziesięciolecie,” Życie Akademickie 1953, No. 10 (33).

Wańkowicz M., “Odpowiedź na ankietę,” Życie Akademickie 1954, No. 4 (49).

Watrasiewicz B., “A letter to the Editors,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 10 (102).

Watrasiewicz B., “Post-Mortem,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 5 (97).

Wn[ęk] An, “Radosna przechadzka po Londynie. Zbiórka na pomoc akademikom,” Życie Akademickie 1951, No. 14 (22).

Wnęk A., “W obronie emigracji politycznej,” Merkuriusz Polski – Życie Akademickie 1958, No. 1/2 (93/94).

“Wyjątki ze sprawozdań delegatów na XI Walny Zjazd Z.S.A.P.U.,” Merkuriusz Polski Nowy ale Dawnemu Wielce Podobny i Życie Akademickie 1956, No. 11 (79).

Wyskiel W., “Wprowadzenie do tematu: literatura i emigracja,” in: Pisarz na obczyźnie, edited by T. Bujnicki and W. Wyskiel, Wrocław-Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1985.

Wyszyński A., “A letter to the editors,” Życie Akademickie 1954, No. 11 (56).

X., “Przechadzki po polskim Londynie,” Życie Akademickie 1951, No. 11 (19).

Żółtowska T., “Urok egzotyki,” Merkuriusz Polski Nowy ale Dawnemu Wielce Podobny i Życie Akademickie 1956, No. 1 (69).